MARCELO ALEJANDRO MELLADO ESPINOZA CONTRA FELIPE ANDRES SANHUEZA ESPINOZA

Hechos

VISTO Y OÍDO LOS INTERVINIENTES: PRIMERO: Que, en esta causa ingreso Corte rol n°34-2022 de la reforma procesal penal, proveniente del Juzgado de Letras y Garantía de Florida, correspondiente al RIT N° Q-157-2017; RUC N°1700054914-2, por sentencia de fecha 09 de febrero de 2021, dictada en procedimiento simplificado, se condenó al acusado, Felipe Andrés Sanhueza Espinoza, como autor de los cuasidelitos de homicidio y cuasidelito de lesiones graves, previsto y sancionado en los artículos 391 N° 2, 397 N° 2 y 490 N° 1 y 2, todos del Código Penal, cometidos en la comuna de Florida, el día 15 de enero de 2017, a las siguientes penas: a) Por el cuasidelito de homicidio: 61 días de reclusión menor en su grado mínimo; suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; suspensión de todo carnet, permiso y/o autorización para conducir vehículo motorizado, por el término de seis meses; b) por el cuasidelito de lesiones graves: 61 días de reclusión menor en su grado mínimo; suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; suspensión de todo carnet, permiso y/o autorización para conducir vehículo motorizado, por el término de seis meses; c) reuniéndose los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de las penas privativas de libertades impuestas, por la pena sustitutiva de remisión condicional, debiendo quedar sujeto al control administrativo de la asistencia del Centro de Reinserción de Gendarmería de Chile que corresponda, esto es Concepción, por el término de dos años, debiendo cumplir además con las restantes exigencias del artículo 5o de la misma Ley; d) el sentenciado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, ubicado en calle Barros Arana 323, Concepción, dentro del plazo de cinco días, desde que este fallo quede firme y ejecutoriado, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra; e) si se le r

Fundamentos

considerando anterior. De conformidad, además, con lo que disponen las normas legales ya citadas y lo que se preceptúa en los artículos 370 del Código Procesal Penal y 1° de la Ley 18.216,

Fallo

fallo quede firme y ejecutoriado, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra; e) si se le revocare o quebrantara, el condenado cumplirá integra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta, o en su caso se le reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas, sirviéndole de abono el tiempo de ejecución de la pena sustitutiva; f) el imputado deberá hacer entrega de la Licencia de Conducir, dentro de quinto día desde que este fallo quede firme y ejecutoriado. Posteriormente, por resolución de diecisiete de febrero de dos mil veintiuno, el citado tribunal acogiendo un recurso de rectificación, dispuso que se rectifica la sentencia dictada en estos antecedentes el nueve de febrero de dos mil veintiuno, en contra Felipe Andrés Sanhueza Espinoza, cédula de identidad N° 16.139.390-8, en el sentido que se elimina de la parte resolutiva las expresiones “2).- Suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena”, tanto del cuasidelito de homicidio como del cuasidelito de lesiones graves, tal como se indicó en la audiencia respectiva, no quedando entonces, sometido a dichas penas. Ordenando que formara parte esta resolución de aquella que se aclara. En contra del referido fallo y su complemento se alzó el abogado, Claudio García Lobos, defensor privado, en representación de las víctimas no querellantes, deduciendo recurso de apelación, en razón de lo que dispone

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción xsr Concepción, once de febrero de dos mil veintidós. VISTO Y OÍDO LOS INTERVINIENTES: PRIMERO: Que, en esta causa ingreso Corte rol n°34-2022 de la reforma procesal penal, proveniente del Juzgado de Letras y Garantía de Florida, correspondiente al RIT N° Q-157-2017; RUC N°1700054914-2, por sentencia de fecha 09 de febrero de 2021, dictada en procedimiento simplificado, se cond