MARCOS SAMUEL MUÑOZ DOMINGUEZ / GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

Visto: Al folio 1, comparece, doña Gloria Domínguez Méndez e interpone recurso de amparo en favor de Marcos Samuel Muñoz Domínguez y en contra de Gendarmería de Chile, por el acto ilegal que importaría el traslado del interno desde el Centro Penitenciario de Valparaíso al de Valdivia. Solicita que esta Corte, restableciendo el imperio del derecho, disponga el retorno del mismo desde dicho penal al de esta ciudad. Funda su arbitrio en que el interno fue trasladado sin previo aviso desde el mes de diciembre, y desde entonces no ha podido verlo, desde que la recurrente, madre del amparado, es de mayor edad y tiene diversos problemas de salud y económicos que no le permiten viajar a visitarlo. Al folio 5, informa el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valdivia, señalando que el amparado se encuentra recluido en el penal en referencia en calidad de condenado en el Módulo 52, de mediana complejidad. Anexa diversos oficios respecto al traslado del interno. Al folio 6, informa el Director Regional Valparaíso de Gendarmería de Chile, haciendo presente que en el recurso de amparo Rol Corte Amparo-3109-2021, presentado por la Defensoría Penal Pública, se recurrió en favor de los 103 internos condenados que fueron trasladados transitoriamente desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso a diferentes unidades penales del país, por cuanto el módulo 104 del penal citado se encontraba en proceso de contratación para efectuar reparaciones en las mejoras de habitabilidad de los internos condenados; entre los cuales se encontraba el amparado. En dicha oportunidad se informó que el referido traslado obedeció a razones técnicas y de infraestructura en cuanto a mejorar las condiciones de habitabilidad del módulo, no siendo factible reubicarlos, por razones de seguridad, en otros penales de la región. Señala que dicha acción fue rechazada por esta Corte, y revocada por la Excma. Corte Suprema, con fecha 4 de enero del presente año, solo en cuanto se dispone que se adopten las medida

Fundamentos

considerando: Primero: Que por el presente arbitrio, se califica como ilegal la resolución de la autoridad penitenciaria que dispuso el traslado del amparado al Complejo Penitenciario de Valdivia, solicitándose que dicha decisión sea dejada sin efecto, ordenando el reintegro del mismo al Complejo Penitenciario de Valparaíso, donde éste se encontraba originalmente cumpliendo su pena. Segundo: Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 6 N° 12 del Decreto Ley N° 2859, Ley Orgánica de Gendarmería, corresponde al Director Nacional la determinación de los recintos en que los internos deberán cumplir sus penas, facultad que puede ser delegada a los directores regionales conforme al artículo 28 del decreto 518, Reglamento Penitenciario. En este orden de cosas, la decisión ha sido adoptada por la autoridad competente para ello y dentro de sus facultades legales, y encuentra fundamento, precisamente, en las reparaciones estructurales que están siendo realizadas en el Módulo 104 del Centro Penitenciario de Valparaíso, que sirven de suficiente justificación para el traslado de los internos del mismo, como se ha dado cuenta en el informe de Gendarmería. Tercero: Que, por otra parte, y según fuera ordenado por la Excma. Corte Suprema en los autos Rol N° 93904-2021, se ha informado por la autoridad penitenciaria que ya se ha dispuesto el traslado del interno amparado al Centro de Detención Preventiva Santiago Sur, a fin de propender a la cercanía de los internos con sus lugares de arraigo mientras se mantiene la situación extraordinaria que justificó el traslado. Así entonces, habiéndose verificado el traslado pretendido, el presente arbitrio ha perdido oportunidad.

Fallo

Por estas consideraciones y conforme con lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de Marcos Samuel Muñoz Domínguez, en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-187-2022.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, nueve de febrero de dos mil veintidós. Visto: Al folio 1, comparece, doña Gloria Domínguez Méndez e interpone recurso de amparo en favor de Marcos Samuel Muñoz Domínguez y en contra de Gendarmería de Chile, por el acto ilegal que importaría el traslado del interno desde el Centro Penitenciario de Valparaíso al de Valdivia. Solicita que esta Corte, restableciendo el