QUINTANA /ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUINTA NORMAL

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia de primera instancia, con excepción de los

Fundamentos

fundamentos Séptimo y Octavo, que se eliminan. Y se tiene en su lugar presente: Primero: Que con el mérito del documento denominado “Estado de Deuda. Derechos de Aseo Domiciliario”, de 6 de marzo de 2019, emanado de la Sección Cobranzas de la Dirección de Administración y Finanzas de la Municipalidad de Quinta Normal -que se tuvo por acompañado como medida para mejor resolver-, no objetado por la parte demandada y que se valora de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 1700 y 1706 del Código Civil, es posible tener por acreditado que la actora registra deudas impagas por concepto de derechos de aseo domiciliario para con la mencionada Municipalidad desde el 30 de junio de 1996 hasta el 30 de noviembre de 2005, correspondiente a 40 cuotas. Segundo: Que desde que las obligaciones antes indicadas se hicieron actualmente exigibles ha transcurrido en exceso el término de cinco años que prevé el artículo 2515 del Código Civil para la prescripción extintiva o liberatoria, norma que resulta aplicable a las deudas de que se trata, atendida su naturaleza, como acertadamente se razona en el motivo Sexto del

Fallo

fallo que se revisa. En consideración a lo anterior y de acuerdo a lo previsto en el N° 10 del inciso segundo del artículo 1567 del Código Civil, que enumera a la prescripción como uno de los modos de extinguirse las obligaciones, habrá de acogerse la demanda, enmendándose la decisión de primer grado. Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en las normas legales citadas y en los artículos 144 y 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca la sentencia de dieciséis de abril de dos mil veintiuno, dictada por el Vigésimo Juzgado Civil de Santiago en la causa Rol N° 21.044-2019, y se decide en su lugar que se acoge la demanda deducida por Mónica Inés Quintana Muñoz contra la Municipalidad de Quinta Normal, declarándose en consecuencia extinguidas por prescripción las deudas por concepto de aseo domiciliario devengadas entre el 30 de junio de 1996 y el 30 de noviembre de 2005, con costas, por haber resultado la demandada totalmente vencida. Comuníquese lo resuelto al tribunal a quo y regístrese. Redacción del Ministro señor Balmaceda. N°Civil-7956-2021.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veinte de enero de dos mil veintidós. Vistos: Se reproduce la sentencia de primera instancia, con excepción de los fundamentos Séptimo y Octavo, que se eliminan. Y se tiene en su lugar presente: Primero: Que con el mérito del documento denominado “Estado de Deuda. Derechos de Aseo Domiciliario”, de 6 de marzo de 2019, emanado de la Sección Cobranzas de la Dirección de