PARADA ALBORNOZ ANA/ LAFRENTZ HEINSEN GERMÁN

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que comparece don Iván Rodrigo González Navarrete, abogado, domiciliado en calle Aníbal Pinto N°80, Concepción, en representación de la ejecutada doña Ana María Parada Albornoz, domiciliada en calle Los Almendros N°9196, comuna de La Florida, en relación con los autos seguidos ante el Tesorero Regional Metropolitano, Juez Sustanciador, en expediente administrativo rol N°2029-2009-Independencia, quien interpone recurso de hecho en contra de la resolución de tres de mayo de dos mil veintiuno, notificada por correo electrónico el 3 de junio pasado, que negó lugar a una apelación deducida contra la resolución que rechazó una incidencia de abandono del procedimiento, a fin que se declare admisible dicha apelación. Funda su pretensión impugnatoria señalando que la procedencia del recurso de apelación en los procedimientos administrativos de cobro de obligaciones tributarias de dinero, regulado en los artículos 168 y siguientes del Código Tributario, se determina por la simple aplicación de las normas del Código de Procedimiento Civil y Código Tributario, y en virtud de lo previsto en el artículo 19 N°3 de la Constitución Política de Chile. Destaca que los actos del Tesorero como Juez Sustanciador no son de carácter administrativo, sino que judiciales y debido a ello, deben aplicarse las normas supletorias para el procedimiento ejecutivo de cobro de obligaciones tributarias, las que contemplan la apelación respecto de las sentencias interlocutorias, como aquélla que se pronuncia sobre un incidente de abandono del procedimiento, naturaleza que tiene la resolución apelada. Expresa que al haberse negado dar lugar a la tramitación del recurso de apelación se han infringido las normas procesales citadas, siendo el presente recurso la vía idónea para reparar el perjuicio causado. Segundo: Que evacúa el informe requerido el Tesorero Regional Metropolitano don Germán Alejandro Lafrentz Heinsen, quien solicitó el rechazo del recurso, señalando

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en las normas legales citadas y en los artículos 203 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se acoge el recurso de hecho deducido por don Iván Rodrigo González Navarrete, en representación de la ejecutada doña Ana María Parada Albornoz, en relación con los autos administrativos rol N°2029-2021-Independencia, y en consecuencia, se declara que se concede en el solo efecto devolutivo el recurso de apelación interpuesto contra la resolución de veintiséis de abril de dos mil veintiuno, que no dio lugar la solicitud de abandono de procedimiento realizada por la ejecutada. Comuníquese lo resuelto al tribunal a quo para los fines pertinentes.  Regístrese y archívese. N°Civil-4859-2021.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, trece de enero de dos mil veintidós. Visto y teniendo presente: Primero: Que comparece don Iván Rodrigo González Navarrete, abogado, domiciliado en calle Aníbal Pinto N°80, Concepción, en representación de la ejecutada doña Ana María Parada Albornoz, domiciliada en calle Los Almendros N°9196, comuna de La Florida, en relación con los autos seguidos ante el Tesorero Regi