GONZALEZ DELGADO, WILFREDO CON MOYA MOYA, FELIPE

Hechos

VISTOS: Atendido el tenor del artículo 178 de la Ley N°18.290, que atribuye competencia a los Juzgados de Policía Local para conocer de las denuncias por simples infracciones o por accidentes de tránsito en que se causaren daños o lesiones leves, y teniendo en consideración, que de conformidad a la prueba rendida, y concretamente conforme aparece del parte policial N°02968, de fecha 6 de agosto de 2019, acompañado por el apelante en autos, producto del accidente de autos el actor resultó con lesiones consistentes en fracturas de cráneo y piernas, calificados como graves, se desprende que los hechos materia de la querella infraccional revisten, a lo menos, el carácter de cuasidelito de lesiones graves. Así las cosas, debe tenerse presente que los Juzgados de Policía Local carecen de competencia para conocer de hechos y acciones provenientes de ilícitos penales, y por lo tanto, dicha incompetencia es absoluta, por ser de derecho público los preceptos que señalan la órbita jurisdiccional que la ley fija a cada tribunal que administra justicia, todo ello de acuerdo lo disponen los artículos 13 y siguientes de la Ley 15.231 y artículo 55 de la Ley 19.806, en relación con el artículo 45 del Código Orgánico de Tribunales. Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en las normas legales citadas y artículo 775 del Código de Procedimiento Civil, SE INVALIDA, DE OFICIO, la sentencia apelada de fecha treinta de abril de dos mil veintiuno, escrita a fojas cuarenta y nueve y siguientes, y todo lo obrado en autos para que se provea conforme a derecho la querella, por juez no inhabilitado. Regístrese y devuélvase. Rol N° 161-2021 Policía Local.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en las normas legales citadas y artículo 775 del Código de Procedimiento Civil, SE INVALIDA, DE OFICIO, la sentencia apelada de fecha treinta de abril de dos mil veintiuno, escrita a fojas cuarenta y nueve y siguientes, y todo lo obrado en autos para que se provea conforme a derecho la querella, por juez no inhabilitado. Regístrese y devuélvase. Rol N° 161-2021 Policía Local.

Texto Completo (Preview)

González Delgado, Wilfredo Eduardo Moya Moya, Felipe Ignacio Daños en colisión Rol N° 161-2021.- (23.708-2019 Primer Juzgado de Policía Local de Coquimbo) La Serena, tres de enero de dos mil veintidós. VISTOS: Atendido el tenor del artículo 178 de la Ley N°18.290, que atribuye competencia a los Juzgados de Policía Local para conocer de las denuncias por simples infracciones o por accidentes de tr