MEDINA/RODRÍGUEZ

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Se ha interpuesto recurso de hecho por doña ROMINA RETAMALES MUÑOZ, en representación del denunciado MARCELO MEDINA ACEVEDO en autos ordinario sobre accidente de tránsito con resultado de daños causa rol 10.350-2021 Seguidos ante el Primer Juzgado de Policía Local de Puerto Montt. El recurso de hecho, se interpone en contra de la resolución de fecha 26 de noviembre del año en curso, que rechazó el recurso de apelación interpuesto con fecha 22 de noviembre, señalando no ha lugar por improcedente de acuerdo al artículo 33 de la ley 18.287. En cuanto a los fundamentos de su recurso, señala que la resolución respecto de la que se recurrió a apelación se trata de una sentencia definitiva que pone el término del juicio así, procedente de su continuación. Así las cosas, conforme lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, pues no sólo sanciona por una simple infracción del tránsito, como señala el artículo 33, sino que realiza una atribución de responsabilidad por los daños de los vehículos SEGUNDO: Que evacuando traslado el juez recurrido señala que  con fecha cuatro de noviembre del año 2021, se dicta sentencia definitiva, condenando a Marcelo Medina Acevedo en su calidad de conductor del móvil  VJ4787 a la multa de 2 unidades tributarias mensuales como autor del ilícito de infraccional de no ir atento a las condiciones del tránsito del momento, no mantener una distancia razonable y prudente respecto del móvil que lo antecedía, causando accidentes y daños en los móviles que se indivualizan. El. 22/11/2021 el sancionado interpone recurso de apelación acompañando documentos y constituyendo patrocinio y poder en la abogada recurrente.  Proveyendo el Tribunal a solicitud de fojas 33, considerando la cuantía de la multa, que fue rebajada a 1,5 unidades tributarias mensuales, lo que le fue notificada el día después mediante correo electrónico. La recurrente deduce reposición de la resolución indicando que se trataba de una apelación y no de reconsideración, pues lo que produce debería coger el remitir los antecedentes ante la Corte de apelaciones, proveyendo el Tribunal en el mismo escrito, un lugar por improcedente en relación al artículo 33 de la ley 18.287, pues son inapelables las sentencias definitivas dictadas en procesos por simples infracciones a la ley del tránsito que sólo imponga multas, como es el caso de marras. TERCERO: Que el artículo 33 de la ley 18.287 reza en el siguiente tenor: “Son inapelables las sentencias definitivas dictadas en procesos por simples infracciones a la Ley de Tránsito que sólo impongan multas…” . CUARTO: Que así las cosas en términos objetivos la sentencia a la cual el recurrente pretendió interponer  recurso apelación determinó responsabilidad infraccional del mismo, imponiendo únicamente una pena de multa la que además fue rebajada según se informó, circunstancia que se circunscribe estrictamente al tenor literal de la norma citada en la consideración precede

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 33 y siguientes de la ley 18.287 y demás normas pertinentes, se declara: . Que se rechaza el recurso de hechos interpuesto a folio 1 por ROMINA RETAMALES MUÑOZ, en representación de MARCELO MEDINA ACEVEDO en autos ordinario sobre accidente de tránsito con resultado de daños causa rol 10.350-2021 Seguidos ante el Primer Juzgado de Policía Local de Puerto Montt en contra de la resolución de fecha 26 de noviembre del año en curso, que rechazó por inadmisible el recurso de apelación interpuesto con fecha 22 de noviembre. I. Que no se condena en costas al recurrente por haber tenido motivo plausible para litigar. Comuníquese, devuélvase y archívese en su oportunidad  Rol Policía Local 148-2021.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veintiocho de diciembre de dos mil veintiuno. VISTOS Y CONSIDERANDO PRIMERO: Se ha interpuesto recurso de hecho por doña ROMINA RETAMALES MUÑOZ, en representación del denunciado MARCELO MEDINA ACEVEDO en autos ordinario sobre accidente de tránsito con resultado de daños causa rol 10.350-2021 Seguidos ante el Primer Juzgado de Policía Local de Puerto Montt. El recurso de hecho, se int