CÓRDOVA/DIRECTOR REGIONAL DE GENDARMERIA

Hechos

VISTO: A folio 1, con fecha 07 de diciembre de 2021, comparece Catalina Salvo Parraguez, Abogada, Defensora Penal Pública Penitenciaria de la Defensoría Regional de La Araucanía, domiciliada para estos efectos en calle Diego Portales N° 361 de la ciudad de Temuco, en representación de CELESTINO CERAFIN CORDOVA TRANSITO, Rol Único Nacional N° 15827827-8, quien cumple condena en el Centro de Estudio y Trabajo de Vilcún e interpone recurso de amparo en contra de la resolución de fecha 04 de noviembre de 2021, dictada por Sr. Director Regional de Gendarmería, don Diter Villarroel Montecinos, en virtud de la que denegó, al amparado, el beneficio de salida trimestral. Fundando su recurso señaló lo que sigue: I. Antecedentes de hecho. Condena que cumple el amparado. El Machi Celestino Córdova Transito se encuentra cumpliendo el castigo impuesta por sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco, en causa RIT 220/2013, RUC 1300014341-8, en su calidad de autor del delito consumado de incendio con resultado de muerte, pena privativa de libertad de 18 años de presidio mayor en su grado máximo, y accesorias legales, pena que cumple en Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco,

Fundamentos

considerando como fecha de inicio el día 04 de enero de 2013 y como fecha de término el 04 de enero del 2031. La pena referida la cumple en Centro de Estudio y Trabajo de Vilcun desde el 12 septiembre del año 2020. 2.- Postulación a beneficio de Salida Trimestral. Por cumplir con todos los requisitos establecidos en el Decreto 943 que Aprueba reglamento que establece un estatuto laboral y de formación para el trabajo penitenciario, mi representado postuló al beneficio de salida Trimestral la cual fue denegada siendo notificado Celestino Córdova con fecha 01 de octubre del presente año. Los argumentos que constan en el acta de notificación son los siguientes: “… En virtud de los antecedentes aportados por este Consejo Técnico, en razón que aún no ha podido cumplir cabalmente con la sentencia ordenada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco “Toma de huella genética”, la cual es referida en copia de sentencia.

Fallo

Se resuelve RECHAZAR la solicitud, dando cumplimiento el oficio del Juzgado de Garantía de Temuco que indica a Gendarmería tomar en consideración ante eventuales beneficios penitenciarios y peticiones del sentenciado…” 3.- Defensa deduce recurso administrativo y jerárquico. En contra de la decisión del CET de Vilcun la defensa dedujo recurso de reposición administrativa, solicitando al consejo técnico reconsiderar su decisión en torno a conceder la salida trimestral, en base a que el Machi Celestino Córdoba con fecha 01 de octubre accedió a la toma de muestra biológica consistente en hisopado bucal y muestra de huellas dactilares. El recurso de reconsideración administrativa fue rechazado, y al haberse deducido recurso jerárquico en subsidio, CET de Vilcún eleva los antecedentes al superior jerárquico, en el caso concreto al Sr. director regional de gendarmería para que con los mismos antecedentes conociera de la impugnación. Así las cosas, la autoridad administrativa regional resolvió: 1.- El Recurso jerárquico interpuesto por la abogada defensora del colono CELESTINO CORDOVA TRANSITO donde recurre respecto acto administrativo de fecha 30 septiembre del año 2021 correspondiente a Acta N° 64 de Consejo Técnico de Vilcun, mediante el cual se resuelve rechazar la solicitud de permiso de salida trimestral efectuada por Machi Celestino Córdova Transito . 2.- Analizada el acta de consejo técnico de fecha 30.09.21 del Centro de estudio y Trabajo de Vilcun, se observa que deniega

Texto Completo (Preview)

C.A. de Temuco Temuco, veintiuno de diciembre de dos mil veintiuno. VISTO: A folio 1, con fecha 07 de diciembre de 2021, comparece Catalina Salvo Parraguez, Abogada, Defensora Penal Pública Penitenciaria de la Defensoría Regional de La Araucanía, domiciliada para estos efectos en calle Diego Portales N° 361 de la ciudad de Temuco, en representación de CELESTINO CERAFIN CORDOVA TRANSITO, Rol Único