VIVIANA ANDREA ALCORTA RODRIGUEZ C/ FRANZ EDGAR BOHMWALD ZEGERS

Hechos

Vistos: 1.- Que el artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal establece que “el juez de garantía decretará el sobreseimiento definitivo”, entre otras causales, “a) cuando el hecho investigado no fuere constitutivo de delito”. 2.- Que, en lo que se refiere a tal tipo de sobreseimiento, atendido su carácter definitivo e irrevocable, se requiere para su pronunciamiento una absoluta certeza en cuanto a que la conducta investigada no sea constitutiva de delito, no siendo suficiente el estándar de la duda razonable, lo que no ocurre en la especie. 3.- Que, en efecto, respecto de los hechos imputados a Franz Edgar Bohmwald Zegers en la formalización, existen versiones contrapuestas, tanto en cuanto a su ocurrencia como a su calificación penal, lo que unido a que el video exhibido en audiencia es insuficiente para descartar la ocurrencia de algún hecho típico, atendida las otras pruebas que el fiscal señala existen en la investigación y que no pueden ser valoradas en esta instancia, lo que no permite descartar de manera indubitada, que aquéllos no se encuentren subsumidos en alguna conducta típica susceptible de ser castigada, de lo que se colige que tal examen, necesariamente debe realizarlo el sentenciador que conozca el fondo del asunto. Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 250, 360 y siguientes del Código Procesal Penal, se resuelve: Que se revoca la resolución apelada de veinticinco de octubre de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Garantía de Rancagua, en causa RIT 12836-2019 en cuanto sobresee definitiva y parcialmente la causa respecto del imputado Franz Edgar Bohmwald Zegers en lo que al delito de abuso sexual se refiere y en su lugar se decide que se rechaza el sobreseimiento solicitado a su respecto; confirmándose, en lo demás la referida resolución, respecto del imputado Luis Bravo Zúñiga, por compartir lo razonado por la señora juez del grado. Lo anterior, acordado con el voto en contra del Fiscal Judicial Sr. Alvaro Martí

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 250, 360 y siguientes del Código Procesal Penal, se resuelve: Que se revoca la resolución apelada de veinticinco de octubre de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Garantía de Rancagua, en causa RIT 12836-2019 en cuanto sobresee definitiva y parcialmente la causa respecto del imputado Franz Edgar Bohmwald Zegers en lo que al delito de abuso sexual se refiere y en su lugar se decide que se rechaza el sobreseimiento solicitado a su respecto; confirmándose, en lo demás la referida resolución, respecto del imputado Luis Bravo Zúñiga, por compartir lo razonado por la señora juez del grado. Lo anterior, acordado con el voto en contra del Fiscal Judicial Sr. Alvaro Martínez Alarcón, quien estuvo por confirmar la resolución apelada respecto del imputado Franz Bohmwald Zegers, que sobreseyó parcialmente la causa a su respecto por el delito de abuso sexual y revocar aquella referente al imputado Luis Bravo, en cuanto rechazó el sobreseimiento total y definitivo por el delito de vejámenes injustos. En efecto, la prueba directa reproducida en la audiencia, consistente en un video que muestra el momento preciso de la detención de la supuesta víctima, da cuenta de una evidente resistencia al arresto, que implicó el ejercicio de la fuerza por parte del imputado Luis Bravo y del resto de los funcionarios policiales que participaron materialmente del procedimiento, el que desde luego provocó el uso de la fuerza necesaria para

Texto Completo (Preview)

Dpp C.A. de Rancagua Rancagua, uno de diciembre de dos mil veintiuno. Siendo las 10:56 horas, ante la Primera Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones, integrada por los Ministros Titulares Sr. Ricardo Pairicán García, Sr. Michel González Carvajal y el Fiscal Judicial Sr. Álvaro Martínez Alarcón, se lleva a efecto la audiencia pública del recurso de apelación deducido en contra de la resolución de