CÁCERES CON TRANSPORTES LEIVA HERMANOS LTDA.

Hechos

Vistos:     Se reproduce la sentencia en alzada de fecha ocho de agosto de dos mil veinte. Y se tiene, además, presente: PRIMERO: Que, la demandante intenta por el presente recurso, revocar la sentencia de primera instancia que rechazó su demanda de indemnización de perjuicios, tratando de desvirtuar los argumentos sostenidos en la sentencia, en orden a que el demandado Transportes Leiva Hermanos Limitada no puede verse favorecido por la excepción de cosa juzgada amparada en el artículo 179 N°1 del Código de Procedimiento Civil, ni la demandada Maquinarias y Equipos Santa Marta S.A., con la excepción de prescripción de la acción, conforme a lo señalado en el artículo 2332 del Código Civil. En relación con el tercer demandado, la Corporación Nacional del Cobre de Chile S.A., consta que el apoderado de la demandante se desistió de la demanda en contra de dicha sociedad, el cual fue aceptada por la empresa cuprífera, a folio 68. Por último, sostiene que la sentencia debe ser revocada, dado que, en la especie, se encuentran acreditados cada uno de los elementos de la responsabilidad extracontractual y los perjuicios causados, por rebote, a sus representados. SEGUNDO: Que, en relación a la excepción de cosa juzgada, esta es acogida en el fallo en alzada, conforme a lo indicado en el artículo 179 N°1 del Código de Procedimiento Civil, desde que el representante convencional de la empresa demandada Transportes Leiva Hermanos Limitada, don Sergio Fernando Leiva Castro fue absuelto de la acusación de cuasidelito de homicidio en sede penal, en los autos RIT 394-2018 del Tribunal Oral en lo Penal de esta ciudad, al estimar que dicho imputado no tenía responsabilidad penal en el accidente de tránsito que le causó la muerte de don Luis Ricardo González Castro, en razón de que no se pudo acreditar que el camión que este conducía y que terminó volcado, haya sido causado por una mantención mecánica deficiente de su sistema de frenos y de otras fallas que se pudieran atribuir a u

Fallo

fallo en alzada, conforme a lo indicado en el artículo 179 N°1 del Código de Procedimiento Civil, desde que el representante convencional de la empresa demandada Transportes Leiva Hermanos Limitada, don Sergio Fernando Leiva Castro fue absuelto de la acusación de cuasidelito de homicidio en sede penal, en los autos RIT 394-2018 del Tribunal Oral en lo Penal de esta ciudad, al estimar que dicho imputado no tenía responsabilidad penal en el accidente de tránsito que le causó la muerte de don Luis Ricardo González Castro, en razón de que no se pudo acreditar que el camión que este conducía y que terminó volcado, haya sido causado por una mantención mecánica deficiente de su sistema de frenos y de otras fallas que se pudieran atribuir a una conducta negligente de su empleador, o bien, por una falta de capacitación del conductor fallecido para conducir camiones en la alta montaña. En esto es útil tener presente que la posible causa del accidente de tránsito en la que funda la presente demanda es la misma que sostuvo la acción penal. TERCERO: Que, la norma procesal citada consagra una cosa juzgada material, valedera en un proceso ajeno, como el actual, a aquel en que la sentencia se pronunció, y con carácter de inmutabilidad, impidiendo que el fallo civil se incline a una decisión diversa de aquella consagrada en sede penal, siendo, en la especie, un tipo de cosa juzgada negativa, lo que se debe entender como una proyección del principio del non bis in idem. (Ignacio Ried Undurrag

Texto Completo (Preview)

Rancagua, veintinueve de noviembre de dos mil veintiuno. Vistos:     Se reproduce la sentencia en alzada de fecha ocho de agosto de dos mil veinte. Y se tiene, además, presente: PRIMERO: Que, la demandante intenta por el presente recurso, revocar la sentencia de primera instancia que rechazó su demanda de indemnización de perjuicios, tratando de desvirtuar los argumentos sostenidos en la sentencia