JOSE JOAQUIN LIZAMA MORAGA C/ MARIA ELENA DOTES BARAHONA

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1° Que, apela el Ministerio Público en contra de la resolución del Séptimo Juzgado de Garantía de esta ciudad que excluyó del auto de apertura de juicio oral simplificado a siete testigos que constituían parte de la prueba de cargo; 2° Que, del mérito de los antecedentes se desprende que en la especie no existe infracción del derecho de defensa, toda vez que la prueba excluida no ha sido obtenida en contravención a garantías constitucionales, atendido que no existe la obligación del ente persecutor de consignar las declaraciones de los testigos en la carpeta investigativa; 3° Que, de conformidad a lo anterior, los derechos de los imputados deben ejercerse de acuerdo a la ley en el respectivo juicio, con respeto a las normas de admisibilidad de la prueba, a lo que la Fiscalía ha dado cumplimiento en el requerimiento en procedimiento simplificado, mediante la individualización de los testigos y manteniéndose siempre vigente el derecho a contrainterrogar y controlar dicha prueba en el juicio oral respectivo. Por estos

Fundamentos

fundamentos y lo dispuesto en los artículos 276 y 277 de Código Procesal Penal,  se revoca la resolución apelada de  treinta de septiembre de dos mil veintiuno, dictada por el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago  en audiencia de preparación de juicio oral simplificado, por la cual se excluyó a los testigos Luis Espinoza Youffré, José Joaquín Lizama Moraga, Romina Zuluaga Fernández, Gladys Pérez Ulloa, María Luengo Pérez, Esmerita Hermosilla González y Angélica Mariela Zúñiga Aguilera, y en su lugar se ordena su inclusión al  auto de apertura de juicio oral por parte del Juzgado de Garantía antes aludido. Comuníquese y devuélvase. Penal-4263-2021 Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno. Sala: Segunda Rol Corte: Penal-4263-2021 Ruc: 1610030814-6 Rit : O-14274-2016 Juzgado: 7º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: el Ministro señor Inelie Duran Madina, el Fiscal Judicial señor Daniel Calvo Flores y el Abogado Integrante señor Patricio Ignacio Carvajal Ramirez. Relator: Claudio Oliva Digit