CORTÉS/FISCALIA LOCAL DE LA SERENA

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha veintinueve de julio de dos mil veintiuno comparece HERNÁN DEL CARMEN CORTÉS, interponiendo recurso de protección en contra de la Secretaría Regional de Bienes Nacionales, Romina Trigo Fredes, Ministerio de Bienes Nacionales, Fiscalía Local de La Serena y Margarita del Rosario Rojas Larrondo. Expone ser dueño y poseedor del inmueble consistente en casa y sitio, ubicado en la comuna de La Serena, calle Alfalfares número 1.301, que corresponde al Sitio 8 de la Población Independencia. Refiere que en el mes de septiembre del año 2019, inició un proceso para realizar mejoras a dicha propiedad, mediante el uso de beneficios establecidos para el arreglo de las casas afectadas por el “sismo de gran intensidad”. Indica que al concurrir al Conservador de Bienes Raíces de La Serena, para cumplir con los antecedentes legales de postulación, se percató que doña MARGARITA DEL ROSARIO ROJAS LARRONDO, mediante un proceso de saneamiento de la pequeña propiedad raíz tramitado ante la Secretaría de Bienes Nacionales de La Serena, obtuvo la cancelación de su inscripción de dominio y ganó maliciosamente un título de dominio nuevo a su nombre con fecha 07 de octubre del año 2016 según da cuenta la inscripción de fojas 10.088, número 7.167 del año 2016 del Conservador de Bienes Raíces de La Serena, obteniendo de ésta forma una propiedad respecto de la cual él es señor y dueño, perdiendo de esta forma la inscripción de dominio que consolida su derecho real. Señala que la recurrida pudo lograr su cometido aportando antecedentes falsos sobre la propiedad a regularizar incluyendo en el formulario de Bienes Nacionales los datos de inscripción de su propiedad, en vez de incluir los de la suya que está ubicada espacio temporalmente en el mismo sector, pero en alturas distintas de la misma calle; de forma tal que es imposible que haya sido producto de una equivocación, ni error de transcripción. A saber, la recurrida vive en Alfalfares N° 1251 y él en el número 1301 de la misma calle, correspondiendo su propiedad al sitio 8 del plano protocolizado bajo el N° 9 al final del Registro de Instrumentos Públicos a cargo del Conservador de Bienes Raíces de la comuna de La Serena, correspondiente al cuarto bimestre del año 1968. Menciona que interpuso sus descargos personalmente ante la Secretaría Regional Ministerial de La Serena, pero le dijeron que no pueden hacer absolutamente nada por recuperar su propiedad porque respecto del proceso de saneamiento realizado en favor de la recurrida MARGARITA DEL ROSARIO ROJAS LARRONDO, se había producido el desasimiento administrativo. Además, interpuso querella criminal en contra de doña MARGARITA DEL ROSARIO ROJAS LARRONDO ante el Juzgado de Garantía de La Serena, causa RIT O-8624-2020, sin embargo, la Fiscalía local de La Serena con fecha 29 de julio de 2021 determinó en su investigación que los hechos no revestían caracteres del delito contemplado en el artículo 9º del Decreto Ley Nº 2.695. Es d

Fallo

Por estas consideraciones solicita se disponga: 1.- La cancelación de la improcedente inscripción conservatoria de bienes raíces que actualmente figura a nombre de Margarita del Rosario Rojas Larrondo, RUN. 4.957.476-2, respecto de su propiedad, consistente en casa y sitio, ubicado en la comuna de La Serena, calle Alfalfares número 1.301, que corresponde al Sitio 8 de la Población Independencia; cuyo Rol de Avalúo es el número 468-42; y se me reestablezca su título de dominio que rolaba inscrito a su nombre a Fojas 463V Número 534 del Registro de Propiedad correspondiente al año 1968 del Conservador de Bienes Raíces de La Serena. 2.- Se ordene adoptar todas las medidas que correspondan a fin que se reestablezca el imperio del derecho y se asegure la debida protección del afectado, reestableciéndolo en su derecho de dominio respecto de su propiedad, ya singularizada. 3.- Que se condene en costas a los recurridos. Acompaña copia de carpeta investigativa de la Fiscalía Local de La Serena en la causa penal RUC 1900952204-5. SEGUNDO: Que, evacuó informe Carlos Vidal Mercado, Fiscal Adjunto Jefe de la Fiscalía Local de La Serena. Expone que con fecha 03 de septiembre de 2019 se recibe denuncia directa de don Hernán del Carmen Cortés, indicando en su denuncia que habría concurrido al Conservador de Bienes Raíces de La Serena a sacar un certificado de dominio vigente de su propiedad ubicada en calle Alfalfares N° 1301, La Serena para acceder a un subsidio que otorga la Municipal

Texto Completo (Preview)

Cortés, Hernán del Carmen Secretaría Regional de Bienes Nacionales y otros Recurso de Protección Rol N° 1584-2021.- La Serena, veintitrés de noviembre de dos mil veintiuno.-. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha veintinueve de julio de dos mil veintiuno comparece HERNÁN DEL CARMEN CORTÉS, interponiendo recurso de protección en contra de la Secretaría Regional de Bienes Nacionales, Romin