ELVIRA EUGENIA BETANZO MENÉNDEZ Y OTRO/LAVANDEROS CARTES FRANCO SEBASTIÁN

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece el abogado Freddy Schalchli Salazar, en representación de don Carlo Giuliano Bertetti Betanzo, profesor de música y compositor, y de doña Elvira Eugenia Betanzo Menéndez, diseñadora gráfica y deduce recurso de protección en contra de don Franco Sebastián Lavanderos Cartes, ignora profesión u oficio, por las acciones y omisiones arbitrarias e ilegales cometidas en contra de los recurrentes, que han implicado que, su integridad física y psíquica se haya visto fuertemente afectada, así como su derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, consagrados en el artículo N° 19 números 1° y 8° de la Constitución Política de la República. Expone que desde el 4 de agosto de 2021, sus representados han debido soportar la realización de 7 fiestas, todas ellas organizadas por el recurrido y parte de su grupo familiar, siendo la última el día 16 de septiembre del presente año, con ruidos molestos y gran cantidad de jóvenes que no respetan el descanso y los horarios de trabajo de las personas que viven en las casas contiguas, al punto que se ha superado con creces la sana convivencia, afectando su salud psíquica y física, producto de la falta de horas de descanso y armonía en su hogar. Asimismo indica que la realización de estas actividades se encuentra fuera de todo decibel permitido como contaminación acústica. En cuanto a la situación sufrida por don Carlo Giuliano, señala que éste es profesor de música, compositor y músico, y que los ruidos molestos generados por el recurrido interfieren directamente con su trabajo diario, además de influir en su salud mental, puesto que su espacio tanto de trabajo como de descanso están en las proximidades del balcón y quincho donde se realizan las referidas fiestas. Agregando, que los ruidos generados por el recurrido además han alterado la calidad de su sueño, teniendo en ocasiones que dormir con tapones en los oídos para no escuchar los ruidos molestos, generando un sueño no reparador, lo cual afecta su estado de ánimo, energía y concentración al día siguiente. Añade que el recurrido ha organizado mega eventos los días 04, 14, 16 y 20 de agosto, así como en septiembre para fiestas patrias, con un volumen elevado de música, además de los gritos de los asistentes, y todas ellas hasta altas horas de la madrugada, debiendo implorar que bajara el volumen y le permitiera descansar. Luego relata que a raíz de los ruidos ha debido recurrir a la Junta de Vecinos y a Carabineros de Chile, pero que todos sus intentos han sido en vano, no obteniendo solución alguna. Respecto de la situación de doña Elvira, sostiene que el año pasado fue diagnosticada de cáncer, lo cual, le hizo saber a sus vecinos, a fin que le permitieran descansar de sus quimioterapias, pero éstos continuaron con las fiestas, música, gritos, ladridos de perros, conversaciones fuertes, además del humo de su quincho que llega hasta el taller de la recurrente. Sumado a ello, indica que cuando se ha llamado a Car

Fallo

Por estas consideraciones, lo dispuesto en los artículos 19 y 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado sobre tramitación del Recurso de Protección de la Excma. Corte Suprema, SE RECHAZA, sin costas, el recurso deducido por el abogado Freddy Schalchli Salazar, en representación de don Carlo Giuliano Bertetti Betanzo y de doña Elvira Eugenia Betanzo Menéndez, en contra de don Franco Sebastián Lavanderos Cartes. Dese cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 14 del citado Auto Acordado. Regístrese y archívese en su oportunidad. Redacción del Ministro señor Jordán. No firma la ministra Vivian Toloza Fernández, no obstante haber concurrido a la vista de la causa y al acuerdo, por encontrarse con permiso. Rol 11.445-2021. Protección.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción Concepción, diecinueve de noviembre de dos mil veintiuno. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece el abogado Freddy Schalchli Salazar, en representación de don Carlo Giuliano Bertetti Betanzo, profesor de música y compositor, y de doña Elvira Eugenia Betanzo Menéndez, diseñadora gráfica y deduce recurso de protección en contra de don Franco Sebastián Lavanderos Cartes, i