POLICIA DE INVESTIGACIONES C/ KENSSEL YASSER JIMENEZ GALAZ

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, don Ricardo Gutiérrez R., abogado, Fiscal Adjunto de Temuco, ha interpuesto recurso de apelación en contra de la resolución dictada en audiencia de fecha 26 de octubre de 2021, por el Juzgado de Garantía de Temuco que decretó el sobreseimiento definitivo de la causa RUC 2100336298-9, RIT 5023-2021, seguida en contra de KENSSEL YASSER JIMENEZ GALAZ, por el delito de uso malicioso de instrumento público falso por la causal prevista en el artículo 250 letras a) del Código Procesal Penal. SEGUNDO: Que, el Ministerio Público habría formalizado a don KENSSEL YASSER JIMENEZ GALAZ por que el día 07 de abril de 2021, alrededor de las 09:45 horas, y en circunstancias que personal de la PDI en compañía de personal SEREMI de Salud de La Araucanía efectuaban una fiscalización al cumplimiento de la cuarentena decretada por la emergencia sanitaria procedieron en la intersección de calle Circunvalación con Huichahue de la comuna de Padre Las Casas, a fiscalizar al acusado KENSSEL YASSER JIMENEZ GALAZ, a quien se solicitó su salvoconducto o permiso temporal de desplazamiento, exhibiendo éste al personal fiscalizador un documento digital desde su teléfono celular un permiso único temporal, el cual mantenía el título y distintivo de Carabineros de Chile, el cual, al ser verificado por el personal fiscalizador a través del código QR, este arrojo que estaba adulterado tanto en sus fechas de autorización de desplazamiento como fecha de emisión, resultando este ser falso. TERCERO: Que, la ley N° 19.799, sobre Documentos Electrónicos, Firma Electrónica y Servicios de Certificación de la misma, consagra, en su artículo 1°, inciso segundo, el principio de la equivalencia entre el soporte electrónico y el soporte de papel, y que, en virtud de lo dispuesto tanto en los artículos 6°, inciso primero, y 7°, inciso primero de esa ley, como en el artículo 39 del decreto N° 181, de 2002, del entonces Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción -reglamento de la aludida l

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto, además, en los artículos 250, 364 y 370 del Código Procesal Penal, se declara que SE CONFIRMA la resolución apelada de fecha 26 de octubre de 2021, dictada por el Juzgado de Garantía de Temuco, que sobreseyó definitivamente al imputado KENSSEL YASSER JIMENEZ GALAZ. Regístrese y devuélvase. Redacción del Abogado Integrante Sr. Roberto David Contreras Eddinger. Rol N° Penal-979-2021.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Temuco Temuco, diez de noviembre de dos mil veintiuno. Al folio N° 4 y N° 5: A lo principal y al otrosí: Téngase presente. VISTOS: PRIMERO: Que, don Ricardo Gutiérrez R., abogado, Fiscal Adjunto de Temuco, ha interpuesto recurso de apelación en contra de la resolución dictada en audiencia de fecha 26 de octubre de 2021, por el Juzgado de Garantía de Temuco que decretó el sobreseimiento d