BENÍTEZ VALENZUELA MARIA/TESORERIA REGIONAL SANTIAGO PONIENTE

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que el 26 de mayo de 2021, comparece el abogado don Álvaro Costa Benítez, en representación de la ejecutada doña María Inés Benítez Valenzuela, en los autos administrativos Rol N°1003-2005 de la comuna de Lampa, tramitados en la Tesorería Regional Metropolitana Santiago Poniente y, deduce recurso de hecho en contra de la resolución de 9 de julio de 2021, que denegó concederle el recurso de apelación interpuesto en contra de la resolución de fecha 10 de noviembre de 2020 que rechazó el incidente de abandono del procedimiento y el decaimiento administrativo interpuesto por su parte. Indica que en dichos autos administrativos interpuso el 23 de octubre de 2020 incidente de abandono del procedimiento y en subsidio solicitud de decaimiento administrativo, el que fue rechazado por sentencia interlocutoria de 10 de noviembre de 2020, la que le fue notificada el 28 de diciembre pasado. En contra de la misma, interpuso recurso de interpuso recurso de reposición con apelación en subsidio y, apelación directa, habiendo sido denegado la apelación por improcedente mediante resolución de 9 de julio de este año. Indica que como lo ha señalado nutrida y uniforme jurisprudencia, el recurso de apelación en contra de resoluciones del tesorero juez sustanciador es plenamente procedente “atendido el carácter jurisdiccional de la actuación impugnada y resultan aplicables a su respecto las normas del libro I del Código de Procedimiento Civil, de acuerdo al artículo 2 y 190 del Código Tributario. En consecuencia, solicita declarar que se concede el referido recurso de apelación que fuera denegado. Segundo: Que el 09 de junio de 2021, se remitió a esta Corte informe evacuado por don Cristian Urrutia González, en su calidad de Juez sustanciador de la Tesorería Regional Poniente, señalando que es improcedente el recurso de hecho, toda vez que el procedimiento de cobro de obligaciones tributarios es un procedimiento especial, regulado por el título deno

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en las normas legales citadas y en los artículos 203 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se acoge el recurso de hecho deducido por el abogado Álvaro Costa Benítez, en representación de doña María Inés Benítez Valenzuela, en los autos administrativos Rol N°1003-2005 de la comuna de Lampa, seguidos ante el juez sustanciador Tesorería Regional Santiago Poniente, y, en consecuencia, se declara que se concede en el solo efecto devolutivo el recurso de apelación deducido contra la resolución de diez de noviembre de dos mil veinte, dictadas en los autos administrativos ya referidos. Comuníquese lo resuelto al tribunal a quo para los fines pertinentes. Regístrese y archívese, en su oportunidad. N°Civil 6185-2021. N°Civil-6185-2021. Pronunciada por la Undécima Sala, integrada por el Ministro señora Maria L. Gutierrez Alvear, el Ministro (S) señora Ana Maria Osorio Astorga y el Abogado Integrante señor Francisco Javier Ovalle Aldunate. Autoriza el (la) ministro de fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. En Santiago, veintinueve de septiembre de dos mil veintiuno, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

CERTIFICO: Que se anunció, escuchó relación y alegó por el recurso el abogado doña Katherine Villagrán. Santiago, 29 de septiembre de 2021. Elizabeth Melero López Relatora C.A. de Santiago Santiago, veintinueve de septiembre de dos mil veintiuno. Proveyendo al escrito folio 14, a todo, téngase presente. Vistos y teniendo presente: Primero: Que el 26 de mayo de 2021, comparece el abogado don Álva