C/ LUIS ALFONSO MOLINA VARGAS

Hechos

Vistos: Teniendo presente que el informe de valorización y liquidación de tributos de contrabando de cigarrillos suscrito por doña María Navarrete se encuentra en conocimiento de la defensa desde el año 2019 al haberse agregado a la carpeta investigativa, por lo que ninguna sorpresa podría alegarse, y

Fundamentos

considerando que la referida persona declarará como testigo al tenor del referido informe, no se constata la existencia de vulneración al debido proceso y derecho de defensa, por cuanto ésta última posee los medios necesarios para contrastar la misma en la audiencia de juicio oral. Por lo anterior y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 276, 277, 360 y siguientes del Código Procesal Penal, se revoca, en lo apelado, la resolución de veintinueve de enero de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Garantía de Rancagua, en causa RIT 14023-2019, que excluyó el informe de valorización y liquidación de tributos de contrabando de cigarrillos suscrito por doña María Navarrete Vargas y su declaración como testigo de la causa, y en su lugar,

Fallo

se resuelve que se rechaza la solicitud de exclusión formulada por la defensa, debiendo incorporarse las probanzas en cuestión al auto de apertura del juicio oral simplificado. En lo sucesivo, el tribunal velará dar por una substanciación adecuada y celera, conforme a la naturaleza penal del procedimiento, considerando que la resolución apelada es de fecha veintinueve de enero de dos mil veintiuno y su elevación a esta Corte de Apelaciones de fecha tres de septiembre del año en curso. Comuníquese y devuélvase. Rol I. Corte N° 1351-2021- Penal-.

Texto Completo (Preview)

Dpp C.A. de Rancagua Rancagua, catorce de septiembre de dos mil veintiuno. Siendo las 10:20 horas, ante la Primera Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones, integrada por el Ministro Titular Sr. Ricardo Pairicán García, el Fiscal Judicial Sr. Joaquín Nilo Valdebenito y el Abogado Integrante Sr. Alberto Veloso Abril, se lleva a efecto la audiencia pública del recurso de apelación deducido en contra