FISCO DE CHILE / TAPIA ALVEAR JESUS

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su motivo 9° que se suprime. Y se tiene en su lugar y, además, presente: Primero: Que, el Fisco de Chile demandó de indemnización de perjuicios por daños a Jesús Tapia Alvear, en calidad de conductor del furgón PPU UX-2255, y solidariamente a Juan Ormazabal Sepúlveda, en calidad de dueño del mismo vehículo, en juicio de hacienda, en autos Rol N° C - 5145 – 2015 del Cuarto Juzgado Civil de Santiago, que por sentencia definitiva de 20 de marzo de 2020, la juez señora María Paula Merino Verdugo estableció la responsabilidad por conducción descuidada del demandado y rechazó la demanda civil de indemnización de perjuicios, basada su decisión en que los antecedentes aportados al proceso, no resultan suficientes para acoger el libelo. En tanto, en el recurso de apelación se sostiene que la acción de perjuicios está debidamente comprobada con los antecedentes que detalla. Segundo: Que, en cuanto a los hechos, cabe consignar que se acreditó en el proceso, que, el 25 junio de 2013, el furgón PPU UX-2255 conducido por Jesús Tapia Alvear colisionó en la parte trasera a un vehículo de la Policía de Investigaciones de Chile, marca Chevrolet, modelo Optra, PPU BRVB-17, al no respetar la luz roja del semáforo ubicado en la esquina de Av. Grecia con calle Juan Moya, y al efectuar un viraje en U, lo que provocó que el conductor del vehículo institucional perdiera el control del móvil, chocando con una barrera de contención. Tercero: Que, la demandante señala que el vehículo debió ser dado de baja, atendido que el monto de los daños del vehículo y el costo de reparación de este superaba el valor comercial del automóvil, por lo que demanda una indemnización de perjuicios por un monto que asciende a la suma de $4.762.259.(cuatro millones setecientos sesenta y dos mil doscientos cincuenta y nueve pesos). Cuarto: Que, en orden a establecer los perjuicios sufridos por la actora, se agregaron los siguientes documentos, con citaci

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE REVOCA, la sentencia apelada de veinte de marzo de dos mil veinte, Y EN SU LUGAR, SE DECLARA QUE SE ACOGE LA DEMANDA DE INDEMNIZACION DE PERJUICIOS y se condena a Jesús Tapia Alvear, en calidad de conductor del furgón PPU UX-2255, y solidariamente a Juan Ormazabal Sepúlveda, en calidad de dueño del mismo vehículo, a pagar a pagar a favor del FISCO DE CHILE la suma de $4.762.259. más reajustes e intereses, con costas. Regístrese y devuélvase. Redactó la abogado integrante Sra. Herrera Fuenzalida. No firma la Ministra señora Lusic, no obstante haber concurrido a la vista de la causa y del acuerdo, por encontrase ausente. Rol N° 12.713-2020. Civil. Pronunciada por la Novena Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro señor Miguel Vázquez Plaza e integrada por la Ministra señora Dobra Lusic Nadal e integrada por la abogado integrante señora Paola Herrera Fuenzalida.

Texto Completo (Preview)

Santiago, dieciséis de agosto de dos mil veinte. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su motivo 9° que se suprime. Y se tiene en su lugar y, además, presente: Primero: Que, el Fisco de Chile demandó de indemnización de perjuicios por daños a Jesús Tapia Alvear, en calidad de conductor del furgón PPU UX-2255, y solidariamente a Juan Ormazabal Sepúlveda, en calidad de dueño