BCI SEGUROS GENERALES S.A. CONTRA LUIS EDUARDO ALE CONTRERAS

Hechos

Visto y teniendo presente: 1°) Que con fecha 6 de febrero de 2019 se ingresó al Juzgado de Policía Local de Los Angeles la denuncia infraccional de BCI Seguros Generales S.A. en contra de Luis Eduardo Ale Contreras, dando cuenta de daños en colisión de vehículos producida el día 17 de agosto de 2018, donde participó el vehículo patente JVTS-69 asegurado por dicha compañía. El 21 de febrero de 2019 se tuvo por interpuesta la denuncia infraccional y se confirió traslado. Se cita a los conductores involucrados a audiencia del día 9 de abril de 2019, a las 10.00 y no comparecen. Por resolución de 29 de abril de 2019 se cita a las partes a comparendo con sus testigos y medios de prueba a la audiencia del día 13 de junio de 2019, a las 10.00. El 6 de junio de 2019 la denunciante BCI Seguros Generales S.A. deduce querella infraccional y demanda civil en contra de don Luis Eduardo Ale Contreras, la que se admite por resolución de 7 de junio de 2019. Fija nuevo día y hora para el comparendo de estilo para el 5 de septiembre de 2019, a las 10,00. El que en su oportunidad se suspende por falta de notificación del demandado. Por resolución de 4 de septiembre de 2019 se fijó el comparendo de estilo para el 22 de octubre de 2019, a las 10,00. Por escrito de 4 de octubre de 2019, se rectifica la demanda civil, lo que se admite por resolución de la misma fecha. El 10 de octubre de 2019, se notifica personalmente al demandado de la denuncia infraccional, querella y demanda civil, con sus proveídos. 2°) Que en el comparendo de estilo la parte demandada opuso la excepción de prescripción de la acción, a la que el tribunal le dio inmediata tramitación incidental, acogiéndose el incidente mediante la resolución apelada de 8 de enero de 2020. 3°) Que el artículo 54 de la Ley 15.231 que fija el texto definitivo y refundido de la Ley de Organización y Atribuciones de los Juzgados de Policía Local establece que: “Las sanciones impuestas por infracciones o contravenciones prescribirá

Fundamentos

considerando 1°) precedente, el procedimiento no se ha paralizado por más de un año, como lo expresa el inciso final de la norma legal transcrita, puesto que, interrumpida la prescripción de seis meses con el ingreso del denuncio al tribunal, el proceso se ha mantenido en constante tramitación sin que se complete el término establecido, de manera tal que no procede la prescripción solicitada.

Fallo

Por estas consideraciones y norma legal citada, SE REVOCA, sin costas, la resolución de ocho de enero de dos mil veinte, escrita a fojas 82, en cuanto declaró la prescripción de la acción deducida y, en su lugar, se rechaza el incidente ordenándose continuar con la tramitación de la causa, citando al comparendo respectivo. Devuélvase Rol N° 40-2021 Policía Local.

Texto Completo (Preview)

Concepción, once de agosto de dos mil veintiuno Visto y teniendo presente: 1°) Que con fecha 6 de febrero de 2019 se ingresó al Juzgado de Policía Local de Los Angeles la denuncia infraccional de BCI Seguros Generales S.A. en contra de Luis Eduardo Ale Contreras, dando cuenta de daños en colisión de vehículos producida el día 17 de agosto de 2018, donde participó el vehículo patente JVTS-69 asegur