D.E.A.R/CENTRO DE INTERNACION PROVISORIA SAN JOAQUIN - SENAME

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que don Carlos Espinoza Vidal, abogado, recurre de amparo en favor de Djair Araneda Roa, en contra del Centro de Internación Provisoria San Joaquín por el acto ilegal y arbitrario consistente en haber sido golpeado, torturado y encerrado por los encargados de casa donde se encuentra en internación provisoria. Señala que su representado se encuentra internado desde el 11 de agosto del año 2020 en el referido centro, imputado por el delito de homicidio en la causa RIT Nº3973-2020 seguida ante el 11º Juzgado de Garantía de Santiago. Alega que el día 29 de julio del presente, el adolecente fue objeto de una paliza para ser posteriormente encerrado en celdas de castigo, atacándolo con gas irritante. Aduce que los hechos se producen en circunstancias que el joven se defendía de otro interno que lo atacó, resultando con ensangrentado, con lesiones y marcas de golpes en la espalda, según da cuenta la fotografía que acompaña al recurso. Sostiene que los encargados del recinto golpean a los adolescentes, los torturan y encierran, vulnerando su derecho a la vida, integridad física y psíquica. Agrega que con estos tratamientos a los internos se está violando la Convención Interamericana de Derechos Humanos. Pide en definitiva, adoptar las medidas necesarias para reestablecer el imperio del derecho y asegurar la vida e integridad física y psíquica de su representado. Segundo: Que informa al tenor del recurso, doña María Loreto Moscoso Guerrero, directora del Centro de Internación Provisoria San Joaquín, del Servicio Nacional de Menores, quien señala que el joven respecto de quien se recurre de amparo, no estuvo involucrado en ningún evento en que se haya visto afectada su integridad física, lo que consta del registro de libro de novedades de la unidad, cuya copia adjunta. Afirma que el joven Araneda Roa se vio involucrado junto a un compañero el 27 de julio pasado en la agresión de otro interno, por lo que fueron trasladados a la unidad d

Fallo

Fallo del Recurso de Amparo, se acoge el recurso de amparo deducido en favor de Djair Araneda Roa, para el solo efecto de ordenar iniciar una investigación sumaria por parte de la Dirección Regional Metropolitana del Servicio Nacional de Menores, que permita esclarecer lo ocurrido el veintinueve de julio del año en curso y determinar a los responsables en su caso, debiendo comunicar a esta Corte tanto el inicio como los resultados de dicha investigación. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. ROL N° 473-2021-Amparo. Pronunciada por la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel, integrada por las Ministras señora María Teresa Díaz Zamora, señora Dora Mondaca Rosales y abogado integrante señor José Ramón Gutiérrez Silva.

Texto Completo (Preview)

Certifico que se anunció y alegó en la Quinta Sala, por el recurso de amparo el abogado señor Carlos Espinoza. San Miguel, 03 de agosto de 2021. Andrea Durán Bruce, relatora. San Miguel, tres de agosto de dos mil veintiuno Vistos y teniendo presente: Primero: Que don Carlos Espinoza Vidal, abogado, recurre de amparo en favor de Djair Araneda Roa, en contra del Centro de Internación Provisoria San