RODOLFO ANTONIO DEL RIO CARDENAS CONTRA FRANCISCA IGNACIA VIDAL SOTO, CONSTANZA MAGDALENA MILLAQUIEN GONZALEZ, FERNANDO ENRIQUE TAPIA DEL RIO

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que por sentencia de dos de junio de dos mil veintiuno, dictada en juicio simplificado RUC 2000613095-0, RIT 817-2020 del Juzgado de Garantía de Arauco, se rechazó la petición de la defensa de decretar el sobreseimiento definitivo de los siguientes imputados: la adolescente Constanza Magdalena Millaquién González y los adultos Francisca Ignacia Vidal Soto y Fernando Enrique Tapia del Río quienes habían sido requeridos, con fecha 17 de julio de 2020, en procedimiento simplificado como autores de la infracción contemplada en el artículo 318 del Código Penal. Los hechos materia del requerimiento consisten en que “El día 13 de junio del año 2020, cerca de las 01:25 horas, los requeridos Fernando Enrique Tapia del Río, Francisca Ignacia Vidal Soto y Constanza Magdalena Millaquien Delgado, fueron sorprendidos por personal policial de la 1° Comisaría de Carabineros de Arauco, transitando por la vía pública a pie, específicamente, por Galvarino intersección calle Blanco de la comuna de Arauco, poniendo en peligro la salud pública, al infringir con ello las reglas de salubridad vigentes publicadas por la autoridad sanitaria a raíz del brote de COVID-19, esto es, la resolución exenta N° 202-2020 confirmada por la resolución exenta N° 203-2020 del Ministerio de Salud, en relación al Decreto N° 194 del Ministerio del Interior, por la que se prohibe a todos los habitantes de la República salir a la vía pública, como medida de aislamiento, entre las 22:00 y 05:00 horas, a partir del 22 de marzo de 2020 y por un plazo indefinido”. La defensa del imputado solicitó el sobreseimiento definitivo por aplicación de la letra a) del artículo 250 del Código Procesal Penal, lo que fue rechazado por resolución de dos de junio pasado, la que motiva el recurso de apelación deducido. Segundo: Que ha sido motivo de debate jurídico el alcance de la aplicación del artículo 318 del Código Penal, según el cual, “el que pusiere en peligro la salud pública por i

Fallo

Por estas consideraciones y normas legales invocadas SE REVOCA, sin costas, la resolución de dos de junio pasado, dictada por el Juzgado de Garantía de Arauco que rechaza la solicitud de sobreseimiento definitivo planteada por la defensa de los imputados Constanza Magdalena Millaquién González, Francisca Ignacia Vidal Soto y Fernando Enrique Tapia del Río y, en su lugar se resuelve, que SE ACOGE el sobreseimiento definitivo por concurrir la causal de la letra a) del artículo 250 del Código Procesal Penal. Regístrese y devuélvase por la vía correspondiente. Redacción de la ministra suplente Nicole D’Alencon Castrillón. N° Penal 527-2021

Texto Completo (Preview)

ari C.A. de Concepción. Concepción, quince de julio de dos mil veintiuno. Vistos y teniendo presente: Primero: Que por sentencia de dos de junio de dos mil veintiuno, dictada en juicio simplificado RUC 2000613095-0, RIT 817-2020 del Juzgado de Garantía de Arauco, se rechazó la petición de la defensa de decretar el sobreseimiento definitivo de los siguientes imputados: la adolescente Constanza Mag