SOCIEDAD LEGAL MINERA LAZARO PRIMERA DE LAS CONDES/ANGLO AMERICAN SUR S.A. - VISTA EN POS DEL I.C. N° 10944-2020 - VUELVE A TABLA (RELACION Y ALEGATOS PENDIENTES)

Hechos

VISTOS Y TENIENDO, ADEMÁS, PRESENTE: PRIMERO: Que con fecha 11 de febrero de 2019 el abogado don Matías Cortés de la Cerda, en representación de Sociedad Legal Minera Lázaro Primera de Las Condes, dedujo demanda de constitución de servidumbre legal minera de tránsito en contra de Anglo American Sur S.A., dueña del terreno en que pretende que se autorice emplazar el gravamen que solicita judicialmente, a objeto de “facilitar la necesaria y conveniente exploración y explotación de las pertenencias mineras referidas, a través de la habilitación y utilización de caminos de acceso para vehículos livianos y pesados y cualquier otro tipo de obra complementaria a dicho fin”; SEGUNDO: Que contestando en su oportunidad Anglo American Sur S.A. manifestó, entre otras alegaciones, “que la solicitud de servidumbre de autos pretende habilitar un camino en el predio de nuestra representada, pero además utilizar un camino de servicio ya existente que pasa por el predio de nuestra representada, el cual tiene una extensión mucho mayor. Dicho camino de servicio, como se explicará, fue construido única y exclusivamente para efectos de la mantención de instalaciones y trazados necesarios para la normal operación minera de nuestra representada localizada en la alta cordillera (mineroductos, acueductos y líneas eléctricas). Por lo mismo, no fue diseñado para el tránsito de camiones cargados de mineral, sino de vehículos livianos dedicados a labores de inspección y mantención de los referidos trazados. Buena parte del trazado de dicho camino de servicio pasa por predios de terceros, para lo cual nuestra representada debió constituir las correspondientes servidumbres mineras, las que permiten utilizar el camino de servicio de forma regular y realizar los costosos trabajos de mantención para que dicho camino se mantenga operativo durante todo el año”, agregando a lo expresado que la solicitud de constitución de servidumbre de tránsito de la actora “depende de la utilización de caminos de pro

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, a lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se confirma la sentencia apelada, de fecha siete de abril de dos mil veinte, pronunciada en los autos rol N° C-5118-2019, seguidos ante el 2° Juzgado Civil de Santiago. Redacción de la Ministro Sra. Villadangos. Regístrese y devuélvase la competencia. Rol N° 12.562-2020.-

Texto Completo (Preview)

Santiago, cinco de julio de dos mil veintiuno. VISTOS Y TENIENDO, ADEMÁS, PRESENTE: PRIMERO: Que con fecha 11 de febrero de 2019 el abogado don Matías Cortés de la Cerda, en representación de Sociedad Legal Minera Lázaro Primera de Las Condes, dedujo demanda de constitución de servidumbre legal minera de tránsito en contra de Anglo American Sur S.A., dueña del terreno en que pretende que se autor