RECURSO DE PROTECCION ( CORREO ELECTRONICO ) INT. POR DAYANA VEGA EN FAVOR DE CRISTIAN ANDRES VEGA CANGANA (INTERNO) EN CONTRA DEL CENTRO DE CUMPLIMIENTO PENITENCIARIO HUACHALALUME

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: 1°) Que, a folio 1, con fecha 7 de mayo de 2021, comparece Dayana Vega en favor de Cristián Andrés Vega Cangana C.I. Nro. 15.052.194-7, quien se encuentra privado de libertad en el Complejo Penitenciario La Serena. Afirma que, desde su ingreso al Complejo, sus derechos humanos han sido vulnerados. En efecto, ha sido acosado y amenazado por el oficial Erick Dejaifer. Agrega que el día 4 de febrero de 2021, fue cambiado sin previo aviso desde el módulo 31, pasando 8 días en celda de castigo, y recién con fecha 11 de abril de 2121 fue ingresado al módulo 51. Además, el 5 de mayo de 2021 tomó conocimiento de la intención de trasladar de recinto penitenciario al protegido, por lo que fue conducido a realizarse una prueba PCR, a lo que se opuso, por miedo a contagiarse de covid-19. Expone su preocupación, ya que el protegido se encuentra próximo a cumplir su condena, y por motivo de la pandemia se encuentran limitados de poder trasladarse, por lo que solicita que pueda cumplir el saldo de su condena en el Complejo que actualmente habita. Junto con su recurso acompañó dos correos electrónicos, uno enviado por Patricia Cangana y otro por Juan Vega Araya, ambos remitidos a esta Corte de Apelaciones, indicando hechos de similar tenor a los referidos previamente. 2°) Que, a folio 5, con fecha 18 de mayo de 2021, se recibió un oficio emanado de la Corte de Apelaciones de Santiago, remitiendo el proceso Rol Pleno Y Otros Adm-1520-2021, en el cual, por resolución dictada con fecha 14 de mayo del mismo año, se ordenó remitir los antecedentes a esta Corte. Dichos antecedentes dicen relación con una petición efectuada por Patricia Cangana en favor de Cristián Andrés Vega Cangana, a fin que este último permanezca habitando el Complejo Penitenciario La Serena. Esta Corte proveyó el referido oficio con fecha 19 de mayo de 2021, disponiendo “Al proceso, los antecedentes remitidos por la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago.”. 3°) Que, a folio 10, con fecha 26 de mayo de 2021, esta Corte dispuso la acumulación del presente recurso de protección y del recurso Rol N° 334-2021, por referirse al mismo acto impugnado. Además, advirtiendo la existencia de amparo rol 160-2021, en que las partes y los hechos denunciados son los mismos, se dispuso traer a la vista tal ingreso, para resolver lo que procediere. 4°) Que, el recurso Rol N° 334-2021 dice relación con un recurso de protección intentado por Rine del Carmen Pizarro Apablaza, en favor de su hijo Matías Eduardo Contreras Pizarro, por los mismos hechos y misma solicitud realizados en el presente recurso. 5°) Que, a folio 12, con fecha 26 de mayo de 2021, comparece Jessica Verónica Vargas Gallardo, abogada, en representación, de Gendarmería de Chile, Dirección Regional de Coquimbo, y evacuando el informe requerido indica que efectivamente el interno Cristian Vega Cangana será trasladado de Unidad Penal, esto es, desde el C.P. de La Serena al C.C.P. de Antofagasta, y la decisión de Gendarmería de Chil

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección de las Garantías Constitucionales, se resuelve que se rechaza el recurso de protección deducido a favor de los internos Cristián Andrés Vega Cangana y Matías Eduardo Contreras Pizarro, en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, notifíquese y en su oportunidad, archívese. Rol N° 305-2021 y acumulada.-

Texto Completo (Preview)

Vega Cangana, Cristián Andrés y otro Gendarmería de Chile Recurso de Protección Rol N° 305-2021.- La Serena, treinta de junio de dos mil veintiuno. Vistos y considerando: 1°) Que, a folio 1, con fecha 7 de mayo de 2021, comparece Dayana Vega en favor de Cristián Andrés Vega Cangana C.I. Nro. 15.052.194-7, quien se encuentra privado de libertad en el Complejo Penitenciario La Serena. Afirma que, de