LETELIER / COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO

Hechos

Vistos: A folio 1 comparece Cecilia Moya Norambuena, quien recurre de amparo en favor de don Oscar Williams Letelier Ferreira en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalado que “necesito que mi esposo pueda ser trasladado al módulo 111 por el motivo que se encuentra amenazado de muerte por los otros internos del recinto penitenciario, ruego tomar en conciencia que él se encuentra en peligro de vida. Él está en estos momentos en el módulo 109 y necesito su apoyo para ser derivado al módulo 111 y que hoy salga del módulo en que se encuentra”. A folio 6 informa Luciano Chávez Soto, Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, informa que de acuerdo a lo manifestado por el amparado, éste afirma haber recibido amenazas de parte de internos que no identifica, no aportando mayores antecedentes que pudieran ayudar en la resolución de su problemática. A folio 13 informa Luciano Chávez Soto, Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, al mismo tenor que el informe anterior, adjuntando una “solicitud de ingreso a módulo” de fecha 27 de mayo de 2021, donde el amparado pide su traslado al módulo 111 por

Fundamentos

motivos de medida de seguridad. A folio 19 informa Luciano Chávez Soto, Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, informando que el amparado se encuentra habitando el módulo N° 111 y como señala en declaración que adjunta del interno, desea permanecer en dicha dependencia, lugar donde no mantiene problemas de convivencia con sus pares. Acompaña declaración del amparado e informe de salud de fecha 20-06-2021. A folio 21 rige el decreto autos en relación. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO Primero: Que el recurso de amparo es un proceso de tutela urgente del derecho fundamental a la libertad personal y seguridad individual, establecido en el artículo 19 N° 7 de la Constitución Política de la República, que es procedente en aquellos casos en que una persona fuere arrestada, detenida o presa con infracción a la Constitución o a las leyes o sufra cualquier otra privación, perturbación o amenaza al derecho fundamental antes aludido, fuera de los casos en que el ordenamiento jurídico lo permite. Segundo: Que, del mérito de lo informado por Gendarmería de Chile se desprende que actualmente el recurrente fue ingresado al módulo N° 111, cuestión que era parte de su petición, motivo por el cual no existe actuación ilegal o arbitraria que amenace la seguridad del amparado.

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de Oscar Williams Letelier Ferreira, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-1035-2021. En Valparaíso, veinticinco de junio de dos mil veintiuno, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

Jevp. C.A. de Valparaíso. Valparaíso, veinticinco de junio de dos mil veintiuno. Vistos: A folio 1 comparece Cecilia Moya Norambuena, quien recurre de amparo en favor de don Oscar Williams Letelier Ferreira en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalado que “necesito que mi esposo pueda ser trasladado al módulo 111 por el motivo que se encuentra amenazado de muerte por los otros int