KARLSRUHER / TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL, VIÑA DEL MAR

Hechos

Visto: A folio 1, comparece Luis Eduardo Díaz Aracena, abogado, en representación de Herbert Karlsruher, quien interpone falso recurso de hecho en contra de la resolución dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar de veintisiete de mayo de dos mil veintiuno dictada en causa RIT O-444-2019, que concedió un recurso de apelación subsidiario interpuesto por la defensa del sentenciado Andrés Escobar Becerra, en aquella parte de la sentencia definitiva de veintitrés de marzo del presente año acogió la acción civil de indemnización de perjuicios y lo condenó al pago de $100.000.000 por concepto de daño moral, por lo que solicita que se declare inadmisible el recurso de apelación. Expone el recurrente que el veintitrés de marzo pasado, el tribunal recurrido condenó al Sr. Escobar Becerra a la pena de 05 años de presidio menor en su grado máximo, como autor del delito conducción en estado de ebriedad causando lesiones graves gravísimas y lo condenó civilmente al pago referido precedentemente. En contra de dicha sentencia, se presentó recurso de nulidad y apelación respecto de la pena sustitutiva denegada y la acción civil, declarándose admisibles por resolución de treinta de marzo de dos mil veintiuno. Luego, por sentencia de veinticinco de mayo pasado se rechaza el recurso de nulidad y se retornan los autos al Tribunal de Juicio Oral en lo Penal para que se pronuncie respecto del recurso de apelación, concediéndose la apelación subsidiaria en virtud de la resolución recurrida. Estima finalmente que la sentencia es inapelable de conformidad a lo dispuesto en el artículo 364 del Código Procesal Penal por tratarse de una resolución dictada por un Tribunal de Juicio Oral en lo Penal en el marco de un juicio oral y tampoco se encuentra dentro de aquellas hipótesis previstas en el artículo 370 del Código Procesal Penal, por lo que el recurso de apelación es improcedente. Se ordenó dar cuenta del recurso. Con lo relacionado y

Fundamentos

considerando: 1° Que, el falso recurso de hecho se interpone en contra de la resolución de veintisiete de mayo de dos mil veintiuno, dictada en causa RIT O-444-2019, que concedió un recurso de apelación subsidiario interpuesto por la defensa del sentenciado Andrés Escobar Becerra, en aquella parte de la sentencia definitiva de veintitrés de marzo del presente año que acogió la acción civil de indemnización de perjuicios y lo condenó al pago de $100.000.000 por concepto de daño moral. 2° Que, el artículo 364 del Código Procesal Penal dispone que “Serán inapelables las resoluciones dictadas por un tribunal de juicio oral en lo penal.”. 3° Que, en este sentido en contra de la sentencia definitiva de primera instancia dictada en el marco de un juicio oral y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 372 del citado código, solo es procedente en su contra el recurso de nulidad y por las causales previstas en los artículos 373 y 374 del mismo cuerpo normativo. 4° Que, en consecuencia, el recurso de apelación interpuesto por la defensa penal privada resulta inadmisible en su concesión, como se dirá a continuación. Y visto lo dispuesto en las disposiciones legales citadas y el artículo 369 del Código Procesal Penal, se acoge el falso recurso de hecho presentado por Luis Eduardo Díaz Aracena, abogado, en representación de Herbert Karlsruher, en contra de la resolución de veintisiete de mayo de dos mil veintiuno dictada en causa RIT O-444-2019 por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar y, en consecuencia,

Fallo

se declara inadmisible el recurso de apelación subsidiario interpuesto en contra de la sentencia de veintitrés de marzo del presente año, en aquella parte que acogió la acción civil de indemnización de perjuicios interpuesta en contra de Andrés Escobar Becerra. Déjese constancia de lo resuelto precedentemente en la causa Rol IC Penal N°1225-2021. Regístrese, notifíquese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Penal-1230-2021.

Texto Completo (Preview)

Llg C.A.Valparaíso. Valparaíso, catorce de junio de dos mil veintiuno. Visto: A folio 1, comparece Luis Eduardo Díaz Aracena, abogado, en representación de Herbert Karlsruher, quien interpone falso recurso de hecho en contra de la resolución dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar de veintisiete de mayo de dos mil veintiuno dictada en causa RIT O-444-2019, que concedió