SANHUEZA/FRENE

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, mediante presentación de 16 de Abril de 2021, el Fiscal Adjunto de Chile Chico, don Álvaro Sanhueza Tasso, solicita se declare la recusación del Juez Titular del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Chile Chico, don Guillermo Reinaldo Frene Candia, debido a que en causa Rit 97-2021, de ese Tribunal, específicamente, en la audiencia de fecha 9 de Abril de 2021, señaló en forma previa su dictamen sobre la cuestión debatida, luego de haber declarado ilegal la detención del imputado por infracción al artículo 318 del Código Penal, dado que a su juicio no concurren los presupuestos para detener a una persona, atendido lo fallado por la Excma. Corte Suprema, en causa Rol N° 125.436-2020, llamando a las partes a discutir el sobreseimiento de la causa, estimando que en todos los casos en que la Fiscalía realice la persecución penal, según el artículo 318, aplicará el criterio de la Excma. Corte Suprema. Agrega, que la causal de recusación se acredita con su manifestación expresa en orden a discutir el sobreseimiento definitivo de la causa, pese a no poseer más antecedentes que lo expuesto en el control de detención, y recién formalizada la causa, sin que el fiscal ni la defensa haya expuesto antecedentes de fondo de la misma. Plantea que tal pronunciamiento no permite sino prever de manera clara, y evidente, que el juez en la presente causa no dictara en caso alguno sentencia condenatoria, agregando que, en la presente causa RUC Nº 2100243819-9, RIT 97-2021, mediante resolución de fecha 29 de Marzo de 2021, señala la inexistencia del delito de infracción a las reglas higiénicas y de salubridad; por lo que solicita se declare la recusación del Magistrado, en conformidad al artículo 196 N° 10 del Código Orgánico de Tribunales. SEGUNDO: Que, evacuando el traslado conferido, el Juez Titular del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Chile Chico, don Guillermo Reinaldo Frene Candia, refiere que en la resolución de 29 de Marzo de 2021 se tuvo en cons

Fallo

se resuelve: A lo principal: Téngase presente. Al otrosí: No habiéndose acompañado los documentos indicados, no ha lugar. Resolviendo derechamente la presentación de Folio 1, se declara: VISTOS: PRIMERO: Que, mediante presentación de 16 de Abril de 2021, el Fiscal Adjunto de Chile Chico, don Álvaro Sanhueza Tasso, solicita se declare la recusación del Juez Titular del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Chile Chico, don Guillermo Reinaldo Frene Candia, debido a que en causa Rit 97-2021, de ese Tribunal, específicamente, en la audiencia de fecha 9 de Abril de 2021, señaló en forma previa su dictamen sobre la cuestión debatida, luego de haber declarado ilegal la detención del imputado por infracción al artículo 318 del Código Penal, dado que a su juicio no concurren los presupuestos para detener a una persona, atendido lo fallado por la Excma. Corte Suprema, en causa Rol N° 125.436-2020, llamando a las partes a discutir el sobreseimiento de la causa, estimando que en todos los casos en que la Fiscalía realice la persecución penal, según el artículo 318, aplicará el criterio de la Excma. Corte Suprema. Agrega, que la causal de recusación se acredita con su manifestación expresa en orden a discutir el sobreseimiento definitivo de la causa, pese a no poseer más antecedentes que lo expuesto en el control de detención, y recién formalizada la causa, sin que el fiscal ni la defensa haya expuesto antecedentes de fondo de la misma. Plantea que tal pronunciamiento no permite si

Texto Completo (Preview)

Coyhaique, veintiocho de Mayo de dos mil veintiuno. Con la cuenta del señor Relator, proveyendo la presentación que antecede, se resuelve: A lo principal: Téngase presente. Al otrosí: No habiéndose acompañado los documentos indicados, no ha lugar. Resolviendo derechamente la presentación de Folio 1, se declara: VISTOS: PRIMERO: Que, mediante presentación de 16 de Abril de 2021, el Fiscal Adjunt