JUAN CARLOS FUENTEALBA CANALES CONTRA SERGIO ANDRES FERNANDEZ ACUÑA, JONATHAN ANTONIO MERINO ÑANCO

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°) Que por sentencia de siete de octubre de dos mil veinte dictada en procedimiento monitorio RUC 2000911481-6, RIT 5912-2020 del Juzgado de Garantía de Talcahuano, se condenó a los imputados Sergio Andrés Fernández Acuña y Jonathan Antonio Merino Ñanco, al pago de una multa a beneficio fiscal ascendente a dos unidades tributarias mensuales, como autores del delito consumado, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal. Los hechos motivo del requerimiento consisten en que “EL DÍA 02-09-2020, ALREDEDOR DE LAS 11:28 HORAS, LOS IMPUTADOS, JONATHAN ANTONIO MERINO ÑANCO Y SERGIO ANDRES FERNANDEZ ACUÑA, FUERON SORPRENDIDOS TRANSITANDO EN LA VIA PUBLICA, ESPECIFICAMENTE EN CALLE COLCHAGUA ESQUINA CALLE LA LIGUA, COMUNA TALCAHUANO,INFRINGIENDO LA MEDIDA SANITARIA DE CUARENTENA, DECRETADA POR LA AUTORIDAD EN TIEMPO DE PANDEMIA, CONSISTENTE EN QUE LOS HABITANTES DE LA REFERIDA COMUNA, DEBERÁN PERMANECER EN AISLAMIENTO, ES DECIR, EN SUS DOMICILIOS HABITUALES, DE MANERA INDEFINIDA HASTA QUE LAS CONDICIONES EPIDEMIOLÓGICAS PERMITAN SU SUSPENSIÓN, SIN HABER OBTENIDO SALVOCONDUCTO O PERMISO COLECTIVO; PONIENDO DE ESTE MODO EN PELIGRO LA SALUD PÚBLICA, PRECISAMENTE POR EL POTENCIAL RIESGO DE CONTAGIO Y PROPAGACIÓN POR BROTE DE COVID-19; SEGÚN LAS RESOLUCIONES EXENTAS N° 591 Y 719 DEL MINISTERIO DE SALUD, DEBIDAMENTE PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL LOS DÍAS 25/07/2020 Y 28/08/20, QUE ESTABLECEN REGLAS DE SALUBRIDAD AL EFECTO.” 2°.- La defensa del imputado Sergio Fernández Acuña solicitó que se cite a las partes a audiencia con el fin de discutir el sobreseimiento de la causa en conformidad a lo dispuesto en el artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal o, en subsidio, conforme a la letra d) de la misma disposición legal, pronunciándose la sentencia el ocho de marzo del año en curso, complementada con fecha catorce del mismo mes y año, por medio de la cual se declaró prescita la acción penal, por haber transcurrido más de seis meses de

Fallo

Por estas consideraciones, correspondiendo la figura del artículo 318 del Código Penal a un simple delito y no habiendo transcurrido el plazo de prescripción, se revoca, sin costas, la resolución apelada, dictada en audiencia de ocho de marzo pasado, complementada por resolución de catorce del mismo mes y año, por la cual se declaró prescrita la acción penal y se decretó el sobreseimiento definitivo, y en su lugar se decide que el juez a quo no inhabilitado dictará la resolución que en derecho corresponde para continuar adelante el procedimiento atento lo decidido en la resolución de 31 de octubre de 2020. Notifíquese y devuélvase por la vía correspondiente. Redacción de la ministra señora Nancy Bluck Bahamondes. Se deja constancia que la Ministra señora Nancy Bluck Bahamondes, no firma no obstante haber concurrido a la vista de la causa y al acuerdo, por encontrarse en Comisión de Libertad Condicional. N° Penal 243-2021

Texto Completo (Preview)

ari C.A. de Concepción. Concepción, nueve de abril de dos mil veintiuno. Vistos y teniendo presente: 1°) Que por sentencia de siete de octubre de dos mil veinte dictada en procedimiento monitorio RUC 2000911481-6, RIT 5912-2020 del Juzgado de Garantía de Talcahuano, se condenó a los imputados Sergio Andrés Fernández Acuña y Jonathan Antonio Merino Ñanco, al pago de una multa a beneficio fiscal as