M.P C/ ROBERTO CARLOS OLIVARES MUNSTER

Hechos

VISTOS: En autos RUC 1900605707-4, RIT 185-2020 del Sexto Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Santiago, por sentencia de 28 de febrero de 2021, se condenó a Roberto Carlos Olivares Munster a la pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio, y a las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, en su calidad de autor del delito de homicidio simple consumado de Bryan González González, perpetrado el 5 de junio del 2019 en la comuna de Lo Espejo. En contra de dicha sentencia la defensa del condenado, abogado Inti Orozco Alvear, dedujo recurso de nulidad por la causal de la letra e) del artículo 374, en relación con el artículo 342 letra c) y el artículo 297, todos Código Procesal Penal. En virtud de la resolución dictada el 17 de marzo del año en curso se declaró la admisibilidad del recurso de nulidad, cuya vista se efectúo el pasado 31 de marzo, oportunidad en que alegó tanto el recurrente como el representante del Ministerio Público, fijándose el día de hoy para la lectura de la presente sentencia. Oído los intervinientes y

Fundamentos

considerando: PRIMERO: Que don Inti Orozco Alvear, defensor privado, en representación del condenado, dedujo recurso de nulidad en contra de la sentencia ya referida. En primer lugar, dicho recurso se fundó en la causal del artículo 374 letra e) en relación con el artículo 342 letra c) y 297, todos del Código Procesal Penal. Señala que la sentencia de autos, a su juicio, no se hace cargo de toda la prueba producida o lo hace otorgándole una fuerza o valoración mayor a la prueba rendida por el Ministerio Publico, estimando que pudo haber investigado mejor este caso. Añade que la cuestión radica en si es suficiente la declaración de un único testigo presencial y si ella se basta a sí misma para formar convicción o necesita de corroboración por otra prueba. Argumenta que las cosas ocurrieron de una manera distinta y hay defectos graves en la investigación que hacen que la prueba de participación sea feble, lo que infringiría el artículo 342 letra c) del Código Procesal Penal en relación con el artículo 297 inciso segundo del mismo cuerpo legal. En el desarrollo de la causal transcribe el considerando undécimo del

Fallo

fallo que se revisa y luego señala que para los sentenciadores fue suficiente la declaración del único testigo presencial de los hechos, a pesar de que la defensa advirtió de inconsistencias en la declaración de dicho testigo, tanto en relación con las vestimentas descritas a Carabineros, como por la posición en que se encontraba y principalmente por la evidente animadversión que el testigo sentía respecto del acusado. Agrega que, mayor abundamiento, queda de manifiesto la causal invocada al desconocer y restarle todo valor a la declaración de la testigo presentada por esta defensa. La petición concreta que efectúa es que, “como consecuencia de acogerse la causal de nulidad invocada en este recurso, prevista en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, se invalide la sentencia definitiva pronunciada por el Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que en lugar de la sentencia cuya anulación se pide, se dicte sentencia de reemplazo declarando en consecuencia que se absuelve a Roberto Carlos Olivares Munster del delito de homicidio simple consumado de Bryan González González, perpetrado el 5 de junio del 2019 en la comuna de Lo Espejo.” (sic). El día 31 de marzo del año en curso se procedió a la vista de la causa, oportunidad en que alegó tanto la defensa privada del condenado como el representante del Ministerio Público, fijándose el día de hoy para la lectura de la presente sentencia. SEGUNDO: Que el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal est

Texto Completo (Preview)

San Miguel, cinco de abril de dos mil veintiuno. VISTOS: En autos RUC 1900605707-4, RIT 185-2020 del Sexto Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Santiago, por sentencia de 28 de febrero de 2021, se condenó a Roberto Carlos Olivares Munster a la pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio, y a las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y de