MP. C/ IVÁN EMMANUEL GUZMÁN VALENZUELA. QTE: ANGÉLICA IRENE ALLENDES RAMÍREZ.

Hechos

Visto y oídos los intervinientes: Primero: Conforme con lo dispuesto por el artículo 370 del Código Procesal Penal, el recurso de apelación procede tratándose de sentencias que ponen término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o la suspendieren por más de 30 días, y cuando la ley lo señale expresamente. Segundo: En la especie la resolución apelada que versa sobre la condena en costas no reviste ninguna de esas características, sin perjuicio de que su decisión se integra materialmente en una que hace imposible la prosecución del juicio. Tercero: Que, asimismo el artículo 361 del mismo código establece que “los recursos se regirán por las normas de este Libro. Supletoriamente, serán aplicables las reglas del Título III del Libro Segundo de este Código”. De esta forma, existiendo norma expresa en la materia, no es procedente la aplicación supletoria de las normas del Código de Procedimiento Civil a que se hace referencia en el artículo 52 del Código Procesal Penal, toda vez que dicha supletoriedad ha de ser entendida en términos procedimentales y no para ampliar el régimen recursivo, claramente restrictivo en el ordenamiento procesal penal, según aparece de su Mensaje cuando expresa en relación al recurso de apelación y a la consulta “Estos mecanismos de control no resultan en general compatible con el nuevo sistema”. Por estas consideraciones, se declara inadmisible el recurso de apelación presentado por el Ministerio Público contra la sentencia de veintitrés de febrero del año en curso, dictada en causa RIT 50-2020, por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, en aquella parte que impugnaba la condena en costas. Comuníquese. Rol 654-2021 Penal.

Fallo

Por estas consideraciones, se declara inadmisible el recurso de apelación presentado por el Ministerio Público contra la sentencia de veintitrés de febrero del año en curso, dictada en causa RIT 50-2020, por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, en aquella parte que impugnaba la condena en costas. Comuníquese. Rol 654-2021 Penal.

Texto Completo (Preview)

En San Miguel, a diecisiete de marzo de dos mil veintiuno. Sala: Cuarta Sala Rol: 654-2021 Penal Ruc: 1700441298-2 RIT: 50-2020 Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo Integrantes: Ministros señora Ana Cienfuegos Barros y señora Dora Mondaca Rosales y Abogado Integrante señora Yasna Bentjerodt Poseck. Relator: Claudio Rojas Yáñez Digitadora: Marliz Vergara Jaramillo Fiscal: