MP. C/ GABRIEL RAFAEL CALDERÓN COTTET.

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: Primero: En estos autos, en audiencia de 2 de marzo de 2021, ante el Undécimo Juzgado de Garantía de Santiago, el Ministerio Público formalizó, en ausencia, investigación en contra de Gabriel Rafael Calderón Cottet, de nacionalidad chilena, como autor del delito de homicidio simple del artículo 391 Nº2 del Código Penal. El ente persecutor estima que para la extradición del imputado concurren los requisitos de los artículos 431 y 432 del Código Procesal Penal, toda vez que el delito por el cual se formalizó tiene señalada en la ley una pena privativa de libertad cuya duración mínima excede de un año y se conoce el lugar efectivo donde se encuentra el encausado, esto es, Penal de Prata 1, ciudad Mina Gerais, Brasil, y, además, concurren los presupuestos del artículo 140 del Código Procesal Penal. Segundo: La señora juez del Undécimo Juzgado de Garantía de Santiago, teniendo en consideración la formalización del imputado, lo dispuesto por los artículos 431 y 432 del Código Procesal Penal, y estimando que concurrían los requisitos para acceder a la extradición activa del mismo, accedió a la petición del ente persecutor y ordenó elevar los antecedentes a esta Corte para su conocimiento y resolución. Tercero: El Ministerio Público en estrado reiteró los argumentos expuestos en la audiencia ante el tribunal a quo y solicitó la detención previa de Gabriel Rafael Calderón Cottet, de conformidad con lo estipulado por el artículo 434 del Código Procesal Penal. Cuarto: La defensa se opuso a la solicitud de extradición, por cuanto cuestiona los presupuestos del artículo 140 del Código Procesal Penal, en particular las presunciones fundadas de participación del imputado en los hechos materia de la formalización. Puntualmente adujo la debilidad de los antecedentes probatorios reunidos por el persecutor a ese respecto, afirmando que se reducían a la imputación realizada por un testigo reservado. En este punto cabe señalar que el Ministerio Pú

Fallo

Por estas razones y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 431 a 436 del Código Procesal Penal y Acuerdo sobre Extradición entre los Estados partes del Mercosur, se declara: I. Que se acoge la solicitud de extradición activa formulada por el Ministerio Público y se declara procedente solicitar a la República Federativa del Brasil la extradición Gabriel Rafael Calderón Cottet cédula nacional de identidad N°17.576.001-6, quien actualmente se encuentra recluido en el Penal de Prata 1, ciudad Mina Gerais, Brasil, por la participación y responsabilidad que se le atribuye en un delito de homicidio simple tipificado en el artículo 391 Nº1 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado, por los que fuera formalizada en Chile y respecto de quien se presentó por el Ministerio Público y se ordenó su internación provisoria por la Juez de Garantía doña Gricel Valeska Muñoz Ruíz, por ser peligrosa para la seguridad de la sociedad, según lo ya referido, ante Undécimo Juzgado de Garantía de Santiago. II. Que se requiere al Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile para que solicite al gobierno de la República Federativa de Brasil que ordene la prisión preventiva de Gabriel Rafael Calderón Cottet a fin de evitar su fuga, conforme lo dispone el artículo 434 del Código Procesal Penal, debiendo oficiarse para tales efectos a la Jefatura de la Oficina Central Nacional de Interpol de Santiago. Para el cumplimiento de lo resuelto, diríjase oficio al señor Ministro de Rel

Texto Completo (Preview)

San Miguel, diez de marzo de dos mil veintiuno. Sala: Primera Sala Zoom Rol: 616-2021- Penal RUC: 1900007895-9 RIT: 2352-2019 Tribunal: 11° Juzgado de Garantía de Santiago Integrantes: señora María Alejandra Soto Pizarro, Carmen Gloria Escanilla y abogado integrante señor José Ramón Gutiérrez Silva. Relator: Alejandra Soto N. Digitadora: Carolina Orellana Medina Ministerio Público: Marcos Pastén