IMPUTADO: CESAR DAMIAN FAUNDEZ PINO

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1.- Que la defensora penal pública, doña Nelly Díaz Catrileo, obrando en representación del sentenciado Cesar Faúndez Pino, en causa RIT 7237-2018, RUC 1810033601-0, ROL CORTE N°62 – 2021, ha interpuesto recurso de apelación en contra de la resolución dictada por el Juzgado de Garantía de esta ciudad, el 14 de enero de 2021, que decidió revocar a su defendido la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, imponiéndole en su lugar, el cumplimiento efectivo de la misma. Expone, que el 15 de mayo de 2019, su representado fue condenado a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio como autor del delito de conducir un vehículo motorizado a sabiendas, con permiso provisorio falso, previsto el articulo 192 letra b) de la Ley N° 18.290, sustituyéndosele la pena temporal por la de reclusión parcial nocturna domiciliaria, la cual cumpliría a través de monitoreo telemático; se le instaló dicho dispositivo el día 13 de junio de 2019 dando inicio al cumplimiento de la pena sustitutiva impuesta. Más adelante, se le suspendió el cumplimiento de la pena debido a que estuvo en prisión preventiva en otro procedimiento, reiniciando el cumplimiento de esta sanción, el 20 de julio 2020. Admite que incurrió en incumplimientos, debido a lo cual se fijó audiencia para debatir al respecto y en ella, esto es, el 14 de octubre de 2020, se decidió mantener la pena sustitutiva. Posteriormente, Gendarmería de Chile informó la existencia de nuevos incumplimientos, citándose a nueva audiencia, en la que se decidió la revocación de la pena sustitutiva. Pide que se revoque la resolución recurrida y se le mantenga la reclusión nocturna domiciliaria, en subsidio, se la intensifique. 2.- Que el artículo 27 de la Ley N° 18.216 manda: “Las penas sustitutivas reguladas en esta ley siempre se considerarán quebrantadas por el solo ministerio de la ley y darán lugar a su revocación, si durante su cumplimiento el condenado cometiere nuevo crimen o simple delito y fuere condenado por sentencia firme.” En el caso en cuestión, se trata de reiterados incumplimientos injustificados, que la juez calificó de graves, considerando el número de ellos y la entidad de dichos incumplimientos, desacatando el horario indicado por el tribunal sin ninguna justificación, lo que le llevó a revocar la pena sustitutiva concedida y dispuso el cumplimiento efectivo de la sanción. 3.- Que, el artículo 25 de la Ley 18.216 dispone en la regla 1° “Tratándose de un incumplimiento grave o reiterado de las condiciones impuestas y atendidas las circunstancias del caso, el tribunal deberá revocar la pena sustitutiva impuesta o reemplazarla por otra pena sustitutiva de mayor intensidad.” Y en la regla segunda manda: “2.- Tratándose de otros incumplimientos injustificados, el tribunal deberá imponer la intensificación de las condiciones de la pena sustitutiva. Esta intensificación consistirá en establecer mayores controles para el cumplimiento de dicha pena.” En consecuencia, am

Fallo

Por estas consideraciones, normas legales ya citadas y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley N° 18.216, se revoca la resolución dictada en audiencia, por el Juzgado de Garantía de Concepción, que revocó la reclusión parcial domiciliaria nocturna que le fuera concedida a Cesar Faúndez Pino, mediante sentencia de 15 de mayo de 2019, y en su lugar se decide, que se le mantiene dicha pena sustitutiva, esto es, la reclusión parcial nocturna, debiendo dar cumplimiento a ella en dependencias de Gendarmería de Chile. Insértese en la carpeta judicial virtual, léase en la audiencia fijada al efecto y devuélvase. Redactó la Ministra Valentina Salvo Oviedo. No firma digitalmente el ministro señor Rodrigo Cerda San Martín, por tener problemas de conexión remota con el sistema informático de la Corte. N°Penal-62-2021.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción xsr Concepción, doce de febrero de dos mil veintiuno. VISTOS y CONSIDERANDO: 1.- Que la defensora penal pública, doña Nelly Díaz Catrileo, obrando en representación del sentenciado Cesar Faúndez Pino, en causa RIT 7237-2018, RUC 1810033601-0, ROL CORTE N°62 – 2021, ha interpuesto recurso de apelación en contra de la resolución dictada por el Juzgado de Garantía de esta ciudad, e