GARRIDO CANIULEF SEBASTIAN DANIEL / DIRECCION REGIONAL DE GENDARMERIA DE CHILE - 9° JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que, comparece don Julio Ballon A., abogado, por Sebastián Daniel Garrido Caniulef, quien interpone acción de amparo en razón de que el recurrente solicitó ante el 9° Juzgado de Garantía, traslado desde la unidad donde cumple su condena, esto es, el CDP Santiago Sur, hacia el CDP Colina I, oficiándose a Gendarmería, quien respondió mediante oficio de 24 de diciembre 2020, en el cual acepta dicho traslado condenado. Agrega que, posteriormente, se realizó la audiencia y Gendarmería no trasladó al condenado a la audiencia, dándose cuenta de que este aceptaba su traslado a Colina, pero aún permanece en el C.D.P. Santiago Sur, habiendo sido agredido físicamente, y lo más grave es que Gendarmería no traslada al condenado, pese a que obra un informe técnico que lo avala. Entiende que, se está vulnerando sus derechos constitucionales por lo que es aplicable el art. 21 de la Constitución. Pide se ordene a la recurrida el traslado inmediato hacia Colina I. Segundo: Que, evacua el informe requerido doña Claudia Cristina Burgos Sanhueza, Juez Titular del 9° Juzgado de Garantía de Santiago, quien expuso que el amparado fue condenado por el 5° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, a la pena única de cuatro años el 13 de octubre de 2020. Agrega que, el 26 de octubre de 2020 se dio orden de ingreso en calidad del reo rematado para el cumplimiento de la pena impuesta en la causa, a disposición de Gendarmería de Chile, la que debía informar en 48 horas el Centro Penitenciario al cual fuere ingresado y el 4 de diciembre del año pasado, el abogado recurrente solicitó una audiencia de traslado de la Unidad Penal, resolviendo el tribunal que aclare la calidad en la que comparece, desde que no mantiene patrocinio y poder. Explica que, el 21 de diciembre de 2020, la Defensora Penitenciaria doña Estrella San Martín solicitó audiencia de traslado de Unidad penal, la que fue regulada para el 11 de enero de 2021, ordenando, además, a Gendarmería de Chil

Fallo

Por estas consideraciones, normas legales citadas y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República; Auto Acordado sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Amparo; se rechaza la acción constitucional interpuesta por don Julio Ballon A., por Sebastián Daniel Garrido Caniulef Hernán Godoy Cortés, en contra del 9° Juzgado de Garantía de Santiago y Gendarmería de Chile. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-198-2021. Pronunciada por la Novena Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro señor Fernando Ignacio Carreño Ortega, e integrada por el Ministro señor Guillermo E. De La Barra Dunner y la Ministra (S) señora María Inés Lausen Montt. Autoriza la ministro de fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. En Santiago, doce de febrero de dos mil veintiuno, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, doce de febrero de dos mil veintiuno. Visto y teniendo presente: Primero: Que, comparece don Julio Ballon A., abogado, por Sebastián Daniel Garrido Caniulef, quien interpone acción de amparo en razón de que el recurrente solicitó ante el 9° Juzgado de Garantía, traslado desde la unidad donde cumple su condena, esto es, el CDP Santiago Sur, hacia el CDP Colina I, oficián