ERLER M. HERMANOS Y CÍA. LTDA. CON INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO COQUIMBO

Hechos

VISTOS: De la sentencia invalidada se tienen por reproducidas sus consideraciones primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, undécima y decimotercera, aunque en las motivaciones sexta, octava, novena y décima se elimina su párrafo final que hace referencia a la mantención de la sanción, y se eliminan la motivaciones duodécima y decimoséptima. Y teniendo en su lugar y además presente: 1°.-Que a virtud de las reflexiones contenidas en la sentencia de nulidad dictada por esta Corte, por las que se ha determinado que la recurrente fue sancionada por la autoridad administrativa laboral en forma reiterada por unos mismos hechos, lo que constituye una sanción desproporcionada que ha infraccionado la garantía del non bis in ídem, se procederá a acoger lo pretendido sobre la materia; 2°.-Que, se comparte lo decidido por la sentenciadora respecto de la multa 6, en cuanto a los

Fundamentos

motivos explicitados en el considerando décimo tercero de su

Fallo

fallo para rebajar dicha multa a 30 Unidades Tributarias Mensuales. 3°.-Que los demás antecedentes allegados al proceso, debidamente ponderados, en nada altera lo que se viene concluyendo. Y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 503 y siguientes del Código del Trabajo, Decreto Ley N° 2 de 1967 y 19 N° 3° de la Constitución Política de la República, se resuelve: I.-Que se acoge la reclamación en lo referente a la infracción del non bis in ídem y, en consecuencia, se dejan sin efecto las multas N°s 1342.2019.31-1, 1342.2019.31-3, 1342.2019.31-4 y 1342.2019.31-5; II.-Que se acoge el reclamo también en cuanto se rebaja la multa N° 1342.2019-6, a 30 UTM; III.- Que se rechaza en lo demás, la reclamación. IV.-Que cada parte pagará sus costas. Redacción del ministro suplente Juan Carlos Espinosa Rojas Regístrese y devuélvase Rol Nº 143-2020.- Reforma Laboral.- Pronunciado por la Segunda Sala de esta Corte de Apelaciones, integrada por los Ministros titulares señora Marta Maldonado Navarro, señor Christian Le-Cerf Raby y el Ministro Suplente señor Juan Carlos Espinosa Rojas. No firma el señor Espinosa, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo de la causa, por haber cesado en su cometido.

Texto Completo (Preview)

Sociedad Erler M Hermanos y Compañía Inspección Provincial del Trabajo de Coquimbo Reclamo Multas Administrativas Rol N°143-2020.- (I-57-2019 Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena.) SENTENCIA DE REEMPLAZO. La Serena, diez de febrero de dos mil veintiuno. A virtud de lo resuelto con esta misma fecha, se procede a dictar la siguiente sentencia de reemplazo. VISTOS: De la sentencia invalidada