PAULA BERNARDA ESPINOZA ASTUDILLO / GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que la abogada doña María Cecilia Ried, domiciliada en Avenida Pedro Montt 1631, oficina 8, Santiago, en favor de la condenada interna en el Centro Penitenciario Femenino de Santiago, Paula Bernarda Espinoza Astudillo, recurre de amparo en contra de Gendarmería de Chile. Estima ilegal y lesiva de su libertad personal, la denegación al traslado solicitado al Centro de Educación y Trabajo Semiabierto Talita Kum. Refiere el cumplimiento de la pena de siete años de presidio mayor en su grado mínimo a que fue condenada como autora de delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas por sentencia pronunciada por el 11º Juzgado de Garantía de Santiago en proceso RIT 5803-2017, iniciándolo el 8 de agosto de 2017 y manteniendo buena conducta e interés en la participación de los proyectos laborales desarrollados por el Centro Penitenciario Femenino de Santiago. Por lo anterior, desde el 3 de junio de 2020 se aprobó su solicitud de ingreso al Centro de Educación y Trabajo Semiabierto Talita Kum, según resolución firmada por la teniente 1º y jefe interno suplente doña Sabrina Albornoz Espinoza. Sin embargo, dicho traslado no se verificó. Al consultar al respecto no se le brindó mayor información; por lo que el 18 de agosto de 2020 postuló nuevamente a Talita Kum, notificándosele la aprobación de su solicitud en virtud de resolución de la mayor y jefe interno del Centro Penitenciario ya mencionado, doña Patricia Sepúlveda Rojas; mas, dicho traslado tampoco se efectuó, motivo por el cual procuró alguna explicación, comunicándosele en octubre del mismo año el rechazo de su postulación. A consecuencia de lo anterior, el 1 de noviembre siguiente volvió a postular y, nuevamente, se le notificó la aprobación de su solicitud por resolución suscrita por la teniente 1º y jefe interno, doña Marta Calderón Aguilera; pero tampoco su traslado se materializó por resolución dictada el 30 de diciembre de 2020, cuya copia le e

Fallo

fallo del Recurso de Amparo, se rechaza el recurso de amparo interpuesto por la abogada doña María Cecilia Ried en favor de la condenada Paula Bernarda Espinoza Astudillo y en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, notifíquese y archívese si no se apelare. N°33-2021 Amparo.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, cinco de febrero de dos mil veintiuno. Vistos y teniendo presente: Primero: Que la abogada doña María Cecilia Ried, domiciliada en Avenida Pedro Montt 1631, oficina 8, Santiago, en favor de la condenada interna en el Centro Penitenciario Femenino de Santiago, Paula Bernarda Espinoza Astudillo, recurre de amparo en contra de Gendarmería de Chile. Estima ilegal y lesiva de su libertad p