BRETON/VARGAS

Hechos

VISTOS: Teniendo presente que la resolución de 11 de enero de 2021 que negó la solicitud de la querellante de reapertura de la investigación, y en forma consecuencial, mantiene el sobreseimiento temporal vigente en la causa, no se encuentra entre aquellas susceptible de recurso de conformidad con lo establecido por el artículo 370 del Código de Procedimiento Penal, dado que no pone término al procedimiento ni hace imposible su prosecución, pues sólo mantiene su suspensión condicionada a que las cuestiones civiles pendientes entre las partes se resuelvan por sentencia firme y no suspende el procedimiento por más de 30 días, se acoge el recurso de hecho interpuesto por el abogado Nofal Abud Maeztu en representación de Carlos Bretón Moll.  En consecuencia, se declara improcedente el recurso de apelación interpuesto por escrito por la parte querellante el 18 de enero del presente año, en contra de lo decidido 11 de enero del año en curso.  Déjese constancia de lo resuelto en causa Penal Rol 41-2021 y dispóngase las medidas procesales que sean pertinentes en aquella causa.  Regístrese y devuélvase por interconexión. Rol Penal 52-2021

Fallo

se declara improcedente el recurso de apelación interpuesto por escrito por la parte querellante el 18 de enero del presente año, en contra de lo decidido 11 de enero del año en curso.  Déjese constancia de lo resuelto en causa Penal Rol 41-2021 y dispóngase las medidas procesales que sean pertinentes en aquella causa.  Regístrese y devuélvase por interconexión. Rol Penal 52-2021

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veintidós de enero de dos mil veintiuno. VISTOS: Teniendo presente que la resolución de 11 de enero de 2021 que negó la solicitud de la querellante de reapertura de la investigación, y en forma consecuencial, mantiene el sobreseimiento temporal vigente en la causa, no se encuentra entre aquellas susceptible de recurso de conformidad con lo establecido por el artículo 370 del Código d