SCHAFFRIK/LEAL

Hechos

VISTOS: Comparece don Horst Schaffrik Bruckmann, criancero y apicultor, domiciliado en Parcela N° 6, Villa Baviera, comuna de Parral, quien deduce recurso de protección en contra de Inmobiliaria Bergneustadt Limitada y en contra de sus directores don Thomas Schnellenkamp Witthahn; don Martin Mathusen Gerlach; don Markus Hermann Blanck Heimann; don Siegrfried Laube Laib; don Wolfgang Hermann Muller Altevogt; don Gunter Schaffrik Bruckmann; don Hans Jorg Schreiber Nill, todos domiciliados en Villa Baviera, comuna de Parral, y en contra de don Alexis Leal González, funcionario de Gendarmería, desconoce domicilio, por estimar que incurrieron en actos ilegales y arbitrarios que vulneran las garantías constitucionales consagradas en el artículo 19 N°1, N°4, N°7, N°15, N°16, N°21, N°23 y N°24 de la Constitución Política de la República. Conforme a lo anterior, solicitó que se restablezca la paz social al interior de la comunidad de villa Baviera, restituyendo las cosas al estado anterior a la celebración del contrato de arriendo entre la Inmobiliaria Bergneustadt Limitada y don Alexis Leal Gonzalez, sobre las tierras del Valle Norte; además, que se le otorgue los debidos resguardos ante las amenazas e injurias proferidas en su contra y de sus trabajadores por parte de los trabajadores y cuidadores de don Alexis Leal González. Asimismo, solicitó que Leal González abandone las tierras conocidas como Valle Norte y, en la misma oportunidad, retire a todos sus animales y trabajadores a la brevedad posible, restableciendo el derecho a ejercer su actividad laboral, en calidad de criancero, y finalmente se considere el cuidado, protección e inversión que ha hecho en el lugar. Por resolución de 3 de agosto de 2020, se acogió a tramitación el recurso y se pidió informe a los recurridos, los que fueron evacuados con fechas 16 de septiembre, 7, 8 y 20 de octubre y 2 de noviembre pasado. Con fecha 5 de septiembre de 2020 se dispuso traer autos en relación, prescindiéndose del informe

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, como antecedentes de hecho, se expuso por el recurrente que llegó a Chile procedente de Alemania a la edad de tres años y durante toda su infancia, adolescencia y juventud, fue víctima de todo tipo de ultrajes y maltratos tanto físicos como psicológicos, y de la violación de sus garantías constitucionales por más de cuarenta años, las que se tradujeron en torturas, esclavitud, secuestro, violación, privación de educación formal, privación de derechos laborales y de seguridad social y en general de las garantías consagradas en el artículo 19; vulneraciones a las cuales fue sometido junto a otros niños y jóvenes de la época, que vivían al interior de la comunidad y que son de lato conocimiento tanto de la opinión pública, como de las autoridades gubernamentales chilenas y alemanas. Indicó que con la huida del jerarca y principal victimario Paul Schäfer, quedó al descubierto el horror que vivieron más de 300 personas privadas de todo derecho y protección. La libertad llegó cuando tenían más de 40 años en promedio, sin saber del mundo ni de derechos, sin educación, sin sueldos ni cotizaciones. Agregó que no sabía lo que era el dinero, puesto que jamás recibieron remuneración alguna. Cuando Schäfer arrancó, los adultos cómplices y encubridores de toda la maldad, tomaron el mando de la colonia obligándolos a mentir bajo amenazas ante las autoridades que comenzaban a investigar los hechos denunciados. Dentro de sus artimañas estuvo el obligar a firmar una serie de documentos escritos en español (de los cuales nunca supieron que contenían, pues estaba estrictamente prohibido preguntar), por medio de los cuales, renunciaron, sin saber, a todos los derechos, entre otros los laborales establecidos en leyes tales como el Código del Trabajo, Leyes N°16.744, N°3.500 y N°10.083; derechos irrenunciables como vacaciones proporcionales, indemnizaciones por años de servicios, pago de finiquitos, de imposiciones, seguros de cesantía, entre otros. Dicha situación lo puso en un escenario donde no tenía absolutamente nada, estudios, salud, fondo de pensiones, manejo del idioma, ni el apoyo de su misma comunidad que quedó desarticulada frente a la huida de su principal líder y opresor; pero antes de esto, Schäfer se encargó de transmitir el mando de la comunidad a sus hombres de total e irrestricta confianza, incluyendo el manejo de todo el patrimonio común de la villa. Por ello, se vio en la necesidad de comenzar de cero, sin oficio definido, sin herramientas técnicas ni educacionales, y con lo poco que sabía, forjar un futuro en medio de la sociedad chilena. Comenzó haciendo pequeños trabajos manuales, con el paso de los años y mucho esfuerzo logró criar algunas colmenas de abejas en los campos hacia el interior de la Villa; luego, comenzó la crianza de algunos animales de pastoreo en los campos del interior, en ambos casos con la autorización de los jefes del enclave, que en la actualidad son los hijos de los jerarcas quienes han gozado

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema de Justicia sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, SE RECHAZA la acción constitucional deducida por don Horst Schaffrik Bruckmann, en contra de Inmobiliaria Bergneustadt Limitada y de sus directores don Thomas Schnellenkamp Witthahn; don Martin Mathusen Gerlach; don Markus Hermann Blanck Heimann; don Siegrfried Laube Laib; don Wolfgang Hermann Muller Altevogt; don Gunter Schaffrik Bruckmann; don Hans Jorg Schreiber Nill, y don Alexis Leal González. No se condena en costas al recurrente, por estimar que accionó con fundamento plausible. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. Redacción de la Ministra Titular doña Jeannette Valdés Suazo. Rol N° 2718-2020/ Protección. Se deja constancia que no firma la Ministra doña Jeannette Valdés Suazo, sin perjuicio de haber concurrido a la vista y acuerdo de la causa, por estar con feriado legal, ni el abogado integrante don Guillermo Monsalve Mercadal, por encontrarse ausente.

Texto Completo (Preview)

Talca, veinticuatro de diciembre de dos mil veinte. VISTOS: Comparece don Horst Schaffrik Bruckmann, criancero y apicultor, domiciliado en Parcela N° 6, Villa Baviera, comuna de Parral, quien deduce recurso de protección en contra de Inmobiliaria Bergneustadt Limitada y en contra de sus directores don Thomas Schnellenkamp Witthahn; don Martin Mathusen Gerlach; don Markus Hermann Blanck Heimann; d