MP C/ ABEL TUVAL VELASQUEZ ANDRADE

Hechos

VISTOS Y OÍDOS LOS INTERVINIENTES: 1°) Que, la presente causa se eleva en apelación del Ministerio Público en contra de la resolución de fecha catorce de octubre de dos mil veinte, que decretó el sobreseimiento definitivo respecto del imputado Abel Tuval Velasquez Andrade, por infracción a lo dispuesto en el artículo 318 del Código Penal, de conformidad al artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal. 2°) Que, las circunstancias fácticas de la presente causa dicen relación con la figura típica consagrada en el artículo 318 del Código Penal, que dispone “El que pusiere en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad, debidamente publicadas por la autoridad, en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio…”. Que con fecha 13 de octubre de 2020 siendo aproximadamente las 09:05 horas el imputado Abel Tuval Velasquez Andrade fue detenido por Carabineros en la vía pública, específicamente, en la intersección de calles Castro con Coquiao de la comuna de Puerto Montt, infringiendo la cuarentena obligatoria, encontrándose en la vía pública sin ningún tipo de autorización o salvoconducto que lo habilitara para ello, infringiendo con eso las reglas de salubridad debidamente publicadas por la autoridad en tiempos de catástrofe. 3°) Que, en la especie, el tipo penal contenido en el artículo 318 del Código Penal comprende en sus presupuestos fácticos la infracción de la medida dispuesta por la autoridad sanitaria para el resguardo de la salud pública, situación que se presenta en el caso en estudio, al desplazarse el imputado en la intersección de calles Castro con Coquiao de la comuna de Puerto Montt, la que se encuentra en cuarentena sanitaria, sin poseer la documentación que lo habilitara para ello. 4°) Que, de acuerdo a lo señalado por la doctrina y parte de la jurisprudencia, con la cual coincidimos, no debe soslayarse que, bajo el concepto de Salud Pública, necesariamente subyace entre otros, el bien jurídico más importante que debe p

Fallo

se declara: Que, se revoca la resolución en alzada de fecha catorce de octubre de dos mil veinte, dictada por el Juzgado de Garantía de Puerto Montt, y en su lugar se declara que se deja sin efecto el sobreseimiento definitivo decretado respecto del imputado Abel Tuval Velasquez Andrade, por el ilícito establecido en el artículo 318 del Código Penal, debiendo continuarse con el procedimiento penal seguido en su contra, por Juez no inhabilitado. Redacción a cargo del abogado integrante Sr. Cristian Oyarzo Vera. Comuníquese y devuélvase por interconexión. Rol Penal N° 853-2020

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veintisiete de noviembre de dos mil veinte. VISTOS Y OÍDOS LOS INTERVINIENTES: 1°) Que, la presente causa se eleva en apelación del Ministerio Público en contra de la resolución de fecha catorce de octubre de dos mil veinte, que decretó el sobreseimiento definitivo respecto del imputado Abel Tuval Velasquez Andrade, por infracción a lo dispuesto en el artículo 318 del Código Penal,