MANUEL ANDRES GONZALEZ SARAVIA C/ JORGE DAMIAN PUGH MORAN

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°.- Que, la presente causa se eleva en apelación de la resolución de fecha 2 de octubre de 2020 que rechazó la solicitud de la defensa de decretar el sobreseimiento definitivo de la causa en el marco de una formalización por el delito previsto por el artículo 318 del Código Penal.  2°.- Que el artículo 318 del Código Penal establece un delito de peligro concreto, entendido como “aquellos que requieren de una efectiva sensibilización o conmoción del bien jurídico, que se juzga sobre la base de la experiencia común y que permite concluir (ex post) que existió un curso probable que conducía al resultado temido (POLITOFF, Sergio; MATUS, Jean Pierre; RAMIREZ, María Cecilia, Lecciones de Derecho Penal Chileno, Parte general, 2da Edición, Editorial Jurídica, 2013, p. 210), lo que se extrae de la expresión “el que pusiere en peligro la salud pública”, de lo que se interpreta que el tipo exige una actividad que tiene como resultado la amenaza efectiva del bien jurídico citado.  3°.- Que de los hechos del requerimiento debe extraerse con meridiana claridad la forma en que se postula, se puso en peligro la salud pública, para luego verificar si se hizo como consecuencia de la infracción de las reglas higiénicas o de salubridad como lo exige la norma en comento para estimar que estamos ante el tipo penal. Así, a contrario sensu, la mera infracción de las normas dictadas por la autoridad administrativa no basta para estimar la configuración del tipo penal, ni sirve como base de una presunción de afectación del bien jurídico salud pública, por lo que debe expresarse en el requerimiento la forma en que aquello efectivamente habría ocurrido.  4°.- Que en el caso de marras, lo anterior no ocurre, toda vez que no se señala si el imputado es portador del virus Covid-19 o  sospechoso de portarlo, sino que se limita a señalar que incumplió con la orden administrativa vinculada al toque de queda, lo que, según se ha razonado, no es suficiente para estimar que

Fallo

Por lo expuesto, y en virtud de lo dispuesto en las normas legales ya citadas, artículos 250 letra a) y 253 del Código Procesal Penal, se revoca la resolución apelada de fecha 2 de octubre de 2020 dictada por don Felipe Martínez, Juez del Juzgado de Letras y Garantía de Chaitén y en su lugar se declara que se acoge la solicitud de sobreseimiento definitivo del imputado Jorge Damián Pugh Morán por los hechos acaecidos a las 23:30 horas del 24 de abril del año en curso. Comuníquese y devuélvase. Rol Penal N° 817-2020.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veintitrés de noviembre de dos mil veinte. Vistos y teniendo presente: 1°.- Que, la presente causa se eleva en apelación de la resolución de fecha 2 de octubre de 2020 que rechazó la solicitud de la defensa de decretar el sobreseimiento definitivo de la causa en el marco de una formalización por el delito previsto por el artículo 318 del Código Penal.  2°.- Que el artículo 318 del C