BARAHONA / COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO

Hechos

VISTO: A folio 1, comparecen los familiares del condenado Nelson Mauricio Barahona Mancilla, deduciendo recurso de amparo en su favor y en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Indican que, el día 14 de septiembre del año 2020, alrededor de las 15:00-15:30 horas, cuando el suboficial Riquelme Andinao, encargado del módulo 102, realizó un ajuste de cuenta por drogas que, él mismo, proporcionaba a dicho modulo, se ofuscó por no recibir el dinero que cobraba, golpeó y torturó al amparado, quien en defensa propia, a su vez, golpeó al oficial. Exponen que el amparado fue trasladado a una celda de castigo, y al día siguiente, llevado por unas horas al módulo 114 y, luego, al módulo 107, estando 10 días en las celdas de aislamientos. Refieren que han tenido escasa información por parte de Gendarmería, y de forma anónima, mediante Facebook, le escribieron dando cuenta de los hechos ocurridos, acompañados de fotografías, donde se visualiza la golpiza recibida. Se agrega que el suboficial Riquelme Andinao está siendo investigado por un sumario interno dentro de Gendarmería y del Complejo Penitenciario de Valparaíso por tráfico de drogas dentro de un penal, y que se habría efectuado un decomiso, de más de dos kilos de diferentes tipos de droga y más de tres millones de pesos en efectivo. Solicitan que se revisen todas las cámaras del módulo 102 y que el condenado Nelson Mauricio Barahona Mancilla permanezca en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, puesto que ha sido amenazado de ser trasladado hacia el sur del país, donde su familia no podría visitarlo. Acompaña fotografías de las lesiones recibidas. A folios 4, 17 y 26, se evacuaron informes por el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, quien refiere que mediante parte denuncia N°527 de 14 de septiembre de 2020, se informó al Ministerio Público que el amparado agredió al Sargento 1° Riquelme con un trozo de madera. Agrega que el interno declaró que golpeó en defensa propia al funcionario, pues éste

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que, los diversos informes evacuados por el Complejo Penitenciario señalan que es el amparado quien le propinó golpes e improperios al gendarme denunciado, al momento del encierro en sus celdas, provocándole una herida en la cabeza, e incluso la investigación sumaria realizada arroja que el procedimiento adoptado es conforme a los protocolos e instrucciones, utilizando proporcionalmente el uso de la fuerza y que los hechos fueron denunciados al Ministerio Público. Segundo: Que, de los informes aludidos escritos a folio 4, 7, 17 y 26, difieren de la información proporcionada por los familiares del amparado, toda vez que los primeros mencionan como víctima a un funcionario de Gendarmería de Chile, investigación que actualmente se encuentra pendiente, y en tanto respecto de la investigación administrativa llevada a efecto por la recurrida, esta se encuentra archivada, por lo que no se arribaron antecedentes que permitan acoger el presente recurso de amparo.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y auto acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza la acción constitucional de amparo deducida en favor de Nelson Mauricio Barahona Mancilla, y en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Regístrese, notifíquese y archívese, en su oportunidad. N°Amparo-795-2020. En Valparaíso, veintiuno de noviembre de dos mil veinte, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, veintiuno de noviembre de dos mil veinte. VISTO: A folio 1, comparecen los familiares del condenado Nelson Mauricio Barahona Mancilla, deduciendo recurso de amparo en su favor y en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Indican que, el día 14 de septiembre del año 2020, alrededor de las 15:00-15:30 horas, cuando el suboficial Riquelme Andinao, encargado d