SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/AQUAPROTEIN S.A.

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que en atención a la conducta anterior de la denunciada, la naturaleza de la infracción por la cual fue sancionada, y el principio de proporcionalidad de la sanción, se estima adecuado reducir la multa impuesta, de manera tal que se reproduce el fallo en alzada de fecha diecinueve de agosto del año en curso, con excepción de los párrafos segundo y tercero del

Fundamentos

considerando décimo segundo, que se eliminan, y conforme con lo dispuesto en los artículos 186 y 227 del Código de Procedimiento Civil, SE LO CONFIRMA, con declaración que se rebaja la multa impuesta a la suma de CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES (50 utm). Se previene que la Ministra Sra. Oltra fue del parecer de confirmar la sentencia, sin declaración en virtud de sus propios fundamentos. Regístrese y devuélvase. Rol N° 215-2020 Civil

Fallo

fallo en alzada de fecha diecinueve de agosto del año en curso, con excepción de los párrafos segundo y tercero del considerando décimo segundo, que se eliminan, y conforme con lo dispuesto en los artículos 186 y 227 del Código de Procedimiento Civil, SE LO CONFIRMA, con declaración que se rebaja la multa impuesta a la suma de CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES (50 utm). Se previene que la Ministra Sra. Oltra fue del parecer de confirmar la sentencia, sin declaración en virtud de sus propios fundamentos. Regístrese y devuélvase. Rol N° 215-2020 Civil

Texto Completo (Preview)

Punta Arenas, diecisiete de noviembre de dos mil veinte. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que en atención a la conducta anterior de la denunciada, la naturaleza de la infracción por la cual fue sancionada, y el principio de proporcionalidad de la sanción, se estima adecuado reducir la multa impuesta, de manera tal que se reproduce el fallo en alzada de fecha diecinueve de agosto del año en curso, con