SEPÚLVEDA/SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN REGIÓN DE LOS LAGOS

Hechos

VISTOS: 1.- Que comparecen ambas partes interponiendo recursos de apelación en autos civiles sobre indemnización de perjuicios, caratulados “SEPÚLVEDA con SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANISMO REGIÓN DE LOS LAGOS Y OTROS”, causa Rol Nº C- 6101-2017, en contra de la sentencia definitiva de fecha 31 de julio de 2019, dictada por el Primer Juzgado Civil de Puerto Montt. 2.- Que para la resolución del recurso de apelación formulado por la demandada, se debe tener presente, que el tribunal a quo efectuó el correspondiente análisis de los presupuestos de la excepción de falta de legitimación pasiva planteada, específicamente en su motivo undécimo, constatándose en el proceso que existió la respectiva prueba documental consistente en la publicación del “Registro Público de Chile Proveedores”, en la cual aparece el nombre de fantasía “Constructora Juan Pablo Neumann Aguilar”, que en la práctica corresponde al demandado Pablo Neumann Aguilar, cédula nacional de identidad N°4.496.861-4, denominación que le permite al demandado la adjudicación de proyectos ofrecidos por instituciones públicas para su ejecución. 3.- Que además de lo anterior, en la propuesta pública referida al Programa de Pavimentación Participativa 25° en la comuna de Cochamó, existe la adecuada correlación y acreditación que fue el demandado quien materialmente realizó las obras que son objeto de la presente acción indemnizatoria, circunstancia que por lo demás no ha sido controvertido en la causa. 4.- Que igualmente, en toda la documentación de la referida obra, como lo son el libro de obras y las visitas efectuadas, también los Ordinarios enviados por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Construcciones, como también la recepción de obras efectuado por el mismo organismo, señalan indistintamente al demandado como contratista, empresa y constructora, circunstancias que dan cuenta que Pablo Neumann Aguilar, Run 4.496.861-4, se encuentra debidamente emplazado en esta causa y detenta por ello la debida legitim

Fundamentos

motivos plausibles para litigar. Regístrese, notifíquese, devuélvase y archívese en su oportunidad. Redacción del Presidente don Patricio Rondini Fernández-Dávila. Rol Civil Nº 909-2019.

Fallo

se declara: I.- Que se revoca la sentencia apelada de fecha 31 de julio de 2020, pronunciada por doña Érika Stillner Ledezma, Jueza del Primer Juzgado Civil de Puerto Montt, solamente en aquella parte que condenó en costas al demandado, declarándose en su lugar que en conformidad a lo dispuesto en el artículo 144 inciso 1° del Código de Procedimiento Civil, y no habiendo sido totalmente vencido en el juicio el demandado no se le condena en costas. II.- Que se confirma en todo lo demás la sentencia apelada de fecha 31 de julio de 2020, pronunciada por doña Érika Stillner Ledezma, Jueza del Primer Juzgado Civil de Puerto Montt. III.- Que no se condena en costas de esta instancia a las partes en ambos recursos, por haber tenido motivos plausibles para litigar. Regístrese, notifíquese, devuélvase y archívese en su oportunidad. Redacción del Presidente don Patricio Rondini Fernández-Dávila. Rol Civil Nº 909-2019.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, dieciséis de septiembre de dos mil veinte. VISTOS: 1.- Que comparecen ambas partes interponiendo recursos de apelación en autos civiles sobre indemnización de perjuicios, caratulados “SEPÚLVEDA con SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANISMO REGIÓN DE LOS LAGOS Y OTROS”, causa Rol Nº C- 6101-2017, en contra de la sentencia definitiva de fecha 31 de julio de 2019, dictada por el Primer Juzgado