C/ MOISES ANTONIO ORTEGA MIRANDA

Hechos

Vistos y oídos el interviniente: 1°.- Que de los antecedentes consta que Ortega Miranda fue condenado por sentencia de 17 de noviembre de 2017, del Primer Tribunal del Juicio Oral en lo Penal, por el delito de microtráfico, imponiéndosele la pena sustitutiva de remisión condicional por el plazo de 541 días. Luego fue formalizado por un hecho del 10 de enero de 2018 y condenado por sentencia de 13 de septiembre de 2018. Asimismo, es un hecho de la causa que por resolución del 13 de septiembre de 2018, se suspendió el cumplimiento de la pena sustitutiva impuesta, la que el condenado estaba cumpliendo desde el 4 de diciembre de 2017, lo que hizo hasta el 29 de junio de 2018.. 2°.- Que el artículo 27 de la Ley N° 18.216, prevé: “Las penas sustitutivas reguladas en esta ley siempre se considerarán quebrantadas por el solo ministerio de la ley y darán lugar a su revocación, si durante su cumplimiento el condenado cometiere nuevo crimen o simple delito y fuere condenado por sentencia firme”, de lo cual se infiere que en este caso se cumple el presupuesto de la norma por cuanto el condenado incurrió en un nuevo hecho delictual siendo condenado por sentencia ejecutoriada, como antes se anotó. Por estas consideraciones, se confirma la resolución apelada de veintidós de agosto de dos mil veinte, dictada por el 1° Juzgado de Garantía de Santiago, por la cual se revocó la pena sustitutiva de remisión condicional impuesta a Moíses Ortega Miranda por sentencia de diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, debiendo cumplir efectivamente la pena privativa de libertad, en los términos impuestos en la causa RIT 226-17 del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.- Comuníquese. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Fallo

Por estas consideraciones, se confirma la resolución apelada de veintidós de agosto de dos mil veinte, dictada por el 1° Juzgado de Garantía de Santiago, por la cual se revocó la pena sustitutiva de remisión condicional impuesta a Moíses Ortega Miranda por sentencia de diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, debiendo cumplir efectivamente la pena privativa de libertad, en los términos impuestos en la causa RIT 226-17 del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.- Comuníquese. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, catorce de septiembre de dos mil veinte. Sala: Sexta Rol Corte: Penal-4462-2020 Ruc: 1700136139-2 Rit : O-527-2017 Juzgado: 1º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: los Ministros señora Jessica De Lourdes Gonzalez Troncoso, señora Gloria Maria Solis Romero y el Abogado Integrante señor Jorge Benitez Urrutia Relator: Karla ortega Digitador (a): Carolin