VERGARA/QUIROZ

Hechos

VISTOS: Don Dagoberto Hilario Vergara Obreque, interpongo recurso de protección en contra de don Claudio Ariel Quiroz Neira, y doña Claudia Fernanda Alvarado Batarce, ambos en representación de la menor de edad, doña Florencia Fernanda Quiroz Alvarado. Indica que el 31 de Julio del 2020, me entero a través de una amiga que doña Florencia Fernanda Quiroz Alvarado en su cuenta social de Facebook y en su cuenta social de Instagram, en forma pública, procedió a sindicarlo como autor del delito de abuso sexual sobre ella, por un hecho que supuestamente habría ocurrido hace 5 o 6 años; y así mismo, tres fotografías correspondientes a mi persona obtenidas sin mi autorización: “FUNA A DAGOBERTO VERGARA. Escribo esto para desahogarme y sin fin de dañar a su familia. Lo callé por mucho tiempo quizás sintiendo culpa y cuestionándome. Andaba de vacaciones en neltume donde amigos de la familia, recuerdo que estábamos tomando once (todos) en la cocina de la casa (ellos tienen restaurant-hotel) y él me ofreció un café de máquina o una bebida personal (no recuerdo bien), que teníamos que ir a buscar a la barra del restaurante que estaba justo al lado de la cocina cruzando una puerta, cruzando la puerta estábamos al costado de la barra y él se paró atrás mío y empezó a meter una de sus manos bajo mi polera y la otra empezó a bajar hacia mi pantalón, logró solo manosearme y llegar hacia la altura de la pelvis, le corrí las manos y me fui, cuando llegué a la cocina mi mama me pregunto que porque no traía mi café o bebida y le dije que no había querido, que mejor me tomaba un té, cuando llegó la tarde-noche subimos a hacer las camas y le conté lo que había pasado (tenía alrededor 9 o 10 años), al otro día nos fuimos a primera hora y no hemos vuelto. Por suerte lo que hizo no fue más que lo que estoy relatando pero el daño psicológico es bastante grande. Ahora estoy en tratamiento psicológico nuevamente para poder sanar las heridas emocionales de una manera adecuada. No espero aprobació

Fundamentos

considerandos séptimo, noveno y décimo lo siguiente: Por su parte se ha afectado el derecho previsto en el artículo 19 número 1 de la Constitución Política de la República, las publicaciones llegaron al conocimiento de su núcleo familiar, red de amigos, y lo ha puesto bajo el cuestionamiento social, lo cual está alterando el normal desempeño de su vida, generándole un gran temor de salir de su hogar, no dejando de pensar día y noche en el daño actual y futuro que esta situación, injustificada, le acarreará, habida consideración, que la ciudad en la cual vive y se desenvuelve es bastante pequeña y este tipo de acciones (funas) tienen una gran difusión social. Así mismo, está generando un gran perjuicio psicológico a su hija, quien debido a este suceso tiene miedo incluso de asistir a sus clases, pues tiene miedo al cuestionamiento que sus compañeros pueden realizarle, motivo por el cual, no solo se alteró el normal desenvolvimiento de su día a día, sino que el de mi grupo familiar. Pide en definitiva, se ordene el cese inmediato de los hechos vulneratorios, la eliminación de las publicaciones en la cuenta de Facebook e Instagram de la recurrida y de cualquiera otra que haya publicado algo similar o compartido la publicación original, y de la cual esta parte no haya tomado conocimiento, que hayan tenido por objeto denostar y, asimismo, ordenar en lo sucesivo la prohibición de la reiteración de estas conductas por parte de la recurrida, prohibiéndole publicaciones injuriosas y/o calumniosas u otras que generen desprestigio, descrédito o afecten su honra, con expresa condenación en costas. Informa el recurso doña Claudia Alvarado Batarce, manifestando al efecto que su hija Florencia Fernanda Quiroz Alvarado ha borrado tanto de Instagram como de Facebook la publicación donde realizó la “FUNA A DAGOBERTO VERGARA”. Añade que cree cada palabra de los hechos relatados por su hija en la publicación referida. Asimismo adjunta informe de la psicóloga que se encuentra tratando a mi hija, además de presentar imágenes de pantallazos tomados tanto del Facebook como del Instagram de mi hija de cuando borró la publicación y además acompaña tres comentarios que le hicieron tres mujeres diferentes de Neltume a mi hija, donde señalan conductas reprochables con connotación sexual de parte de Dagoberto Vergara hacia ellas y /o hacia otras menores. Señala que en la actualidad se ha presentado una denuncia en contra de Dagoberto Hilario Vergara Obreque por abuso sexual hacia mi hija Florencia Fernanda Quiroz Alvarado, quien es menor de edad, teniendo en la actualidad 15 años, dicha denuncia la h e presentado en el Ministerio Público de Panguipulli y el número de causa es Ruc 2000863535-9, precisando que además existe otra denuncia en contra de Dagoberto Vergara en el Ministerio Público de Panguipulli, cuyo número de causa es Ruc 2000868563-k. Relata los hechos en forma pormenorizada de la ocurrencia de los hechos que se denuncian y el relato que de ellos le hizo su hija.

Fallo

Por lo expuesto, y visto además, lo dispuesto por en los artículos 19 Nº 4 y 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y Fallo del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, SE ACOGE, sin costas, el recurso de protección interpuesto por don Dagoberto Hilario Vergara Obreque, en contra de don Claudio Ariel Quiroz Neira, y doña Claudia Fernanda Alvarado Batarce, ambos en representación de la menor de edad, doña Florencia Fernanda Quiroz Alvarado, solo en cuanto, se dispone como medida destinada a restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado, que la recurrida deberá abstenerse de realizar en el futuro cualquier publicación en la red social Facebook u otras similares, que atenten contra la vida privada y honra del recurrente, debiendo, además, eliminar el o los comentarios que motivó la presente acción, dentro de tercero día de ejecutoriado el presente fallo. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Protección-2438-2020.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, once de septiembre de dos mil veinte. VISTOS: Don Dagoberto Hilario Vergara Obreque, interpongo recurso de protección en contra de don Claudio Ariel Quiroz Neira, y doña Claudia Fernanda Alvarado Batarce, ambos en representación de la menor de edad, doña Florencia Fernanda Quiroz Alvarado. Indica que el 31 de Julio del 2020, me entero a través de una amiga que doña Flore