CLAUDIO FRANCISCO (CARABINERO) VARGAS MIRANDA C/ BRYAN ALEX GONZALEZ DIAZ

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: 1°.- Que con la modificación de la Ley N° 21.240, se agregó al artículo 318 del Código Penal, que: “En los casos en que el Ministerio Público solicite únicamente la pena de multa de seis unidades tributarias mensuales, se procederá en cualquier momento conforme a las reglas generales del procedimiento monitorio, siendo aplicable lo previsto en el artículo 398 del Código Procesal Penal. Tratándose de multas superiores se procederá de acuerdo con las normas que regulan el procedimiento simplificado”. Por consiguiente, el ente persecutor se ajustó a derecho al formular requerimiento conforme al procedimiento del artículo 392 del Código Procesal Penal, ello en atención a la naturaleza del delito y a la pena de multa solicitada, que es de 6 UTM, acorde al marco legal. 2°.- Que en cuanto a la falta de fundamentación de la pena requerida –multa- esta no se advierte conforme a los hechos que sustentan el requerimiento, pues se cumplen los requisitos de aquel y la pena se encuentra en el límite del citado artículo. Por estas consideraciones, se revoca la resolución de diez de agosto de dos mil veinte, dictada por el 14° Juzgado de Garantía de Santiago, por la cual se rechazó el requerimiento en procedimiento monitorio y en su lugar se decide que siendo éste procedente, debe continuar la tramitación de la causa bajo dicha normativa. Comuníquese. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Fallo

Por estas consideraciones, se revoca la resolución de diez de agosto de dos mil veinte, dictada por el 14° Juzgado de Garantía de Santiago, por la cual se rechazó el requerimiento en procedimiento monitorio y en su lugar se decide que siendo éste procedente, debe continuar la tramitación de la causa bajo dicha normativa. Comuníquese. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, dos de septiembre de dos mil veinte. Sala: Sexta Rol Corte: Penal-4176-2020 Ruc: 2000483263-K Rit : O-6016-2020 Juzgado: 14º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: los Ministros señora Jessica De Lourdes Gonzalez Troncoso, señora M.Rosa Kittsteiner Gentile y señora Gloria Maria Solis Romero Relator: Francisca Pavez Digitador (a): Carolina Hermosilla C