MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGU C/ YINESKA SARAHI NALABANBACHIAN QUINTERO

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: 1°) Que el tribunal de primera instancia declaró inadmisible la querella presentada por el Ministerio del Interior y de Seguridad Pública por considerar, que este carece de legitimación activa, en atención a la tipificación del delito a que se refiere la querella, a saber, el del artículo 318 del Código Penal. 2°) Que para resolver sobre la legitimación discutida, ha de atenderse a los hechos que motivan la querella, los que dan cuenta que funcionarios municipales concurrieron a la calle San Diego N° 1574 de la comuna de Santiago, lugar donde se encontraban vehículos mal estacionados, verificándose la celebración de una fiesta en su interior, saliendo personas del lugar, generando ruidos molestos a los vecinos y constatándose que en la mencionada fiesta o reunión social no se adoptaron medidas sanitarias ni de distanciamiento en época de cuarentena por covid-19. 3°) Que los hechos descritos, pueden encuadrarse entre aquellos que habilitan al Ministerio del Interior para querellarse según lo dispuesto en el Decreto con Fuerza de Ley N° 7912, pues se trata de una actividad social realizada al margen de la normativa sanitaria dispuesta por la autoridad y que además, da cuenta de perturbación a los vecinos del lugar, tanto así que se requirió la presencia de personal municipal, todo lo cual permite, en esta etapa preliminar, admitir la legitimación activa del Ministerio del Interior como parte querellante. Atendido el mérito de los antecedentes SE REVOCA la resolución apelada de once de agosto del año en curso, dictada por el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, que declaró inadmisible la querella y, en su lugar se resuelve que se declara admisible la querella interpuesta.         Devuélvase. Rol Corte N° 4285-2020. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Fallo

se resuelve que se declara admisible la querella interpuesta.         Devuélvase. Rol Corte N° 4285-2020. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, treinta y uno de agosto de dos mil veinte. Sala: Quinta Rol Corte: Penal-4285-2020 Ruc: 2000811190-2 Rit : O-13687-2020 Juzgado: 7º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: Ministros señora Mireya Eugenia López Miranda, señor Alejandro Rivera Muñoz y Ministra (S) señora Paula Rodriguez Fondon Relatora: Marcela Hofflinger Digitador (a): Emma Correa M. A