LUIS ANTONIO CANDIA CANDIA C/ IGNACIO ANDRES SPENCER FERNANDEZ

Hechos

Vistos: Teniendo presente que la resolución impugnada fue firmada por un juez que no concurrió a la audiencia y que no es quien figura dictándola, resulta evidente que la misma adolece de un vicio de nulidad insubsanable, por haberse infringido lo dispuesto en el artículo 37 del Código Procesal Penal en relación con lo establecido en el artículo 374 letra a) del mismo código, todo lo cual justifica decretar su invalidación de oficio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 163 del citado código en relación con lo previsto en el artículo 52 del mismo cuerpo legal y 84 del Código de Procedimiento Civil. Por lo anterior y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 360 y siguientes del Código Procesal Penal, se anula de oficio la resolución de ocho de agosto de dos mil veinte, dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Litueche, en la causa RIT 130-2020, retrotrayéndose la causa al estado de celebrarse una nueva audiencia, con la finalidad de resolver las solicitudes efectuadas por la defensa del querellado, ante el juez no inhabilitado que corresponda, entendiéndose que se encuentran inhabilitados en la causa tanto la juez que intervino en la audiencia de 3 de agosto pasado como el juez que figura firmando la resolución de 8 de agosto. Conforme a lo anterior se omite pronunciamiento respecto del recurso de apelación deducido por la defensa del querellado. Comuníquese y devuélvase. Rol Corte 1013-2020.Penal.-

Texto Completo (Preview)

//mjcv C.A. Rancagua Rancagua, veintiséis de agosto de dos mil veinte. Siendo las 9:40 horas, ante la Segunda Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones, integrada por el Ministro Titular Sr. Pedro Caro Romero, Fiscal Judicial Sr. Álvaro Martínez Alarcón y el abogado integrante Sr. Mario Barrientos Ossa, se lleva a efecto la audiencia pública del recurso de apelación deducido en contra de la resolu