MP C/ MOISES RODRIGO CORTES ORELLANA

Hechos

S.f.g. C.A. de Valparaíso ACTA DE AUDIENCIA En Valparaíso, a dieciocho de agosto de dos mil veinte, se da inicio a esta audiencia a las 10:46 horas, ante la Segunda Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones, siendo presidida por el Ministro Sr. Álvaro Carrasco Labra, e integrada por el Ministro Sr. Pablo Droppelmann Cuneo y por el Ministro Suplente Sr. Erik Espinoza Cerda, actuando como ministro de fe la Relatora Interina Srta. Cecilia Fierro Rojas, para la vista del recurso de apelación deducido por el Ministerio Público, en causa RIT O-7633-2020, Rol Corte N° 1633-2020, contra la resolución de veintinueve de julio de dos mil veinte, por la Juez de Garantía de Viña del Mar Sra. Loreto León Pinochet, que decreta el sobreseimiento definitivo en la causa seguida contra el imputado MOISÉS RODRIGO CORTÉS ORELLANA. Se realizan la audiencia y los alegatos de los intervinientes vía remota, atendida la emergencia sanitaria, por el Ministerio Público, la abogado asesor Sra. María José Lecaros Ibieta, revocando y por la Defensoría Penal Pública el abogado Sr. Ernesto Ardiles Álvarez, confirmando. Los intervinientes expusieron sus argumentos de lo que queda registro en el sistema de audio de la Sala. Los intervinientes hicieron uso de su derecho a réplica. Terminados los alegatos, el Sr. Presidente dio por terminada la audiencia Se levanta la presente acta a las 11:07 horas, para constancia de lo acontecido en esta audiencia, la que suscriben los miembros de esta Sala de la Iltma. Corte. Terminados los alegatos, el Tribunal resuelve: Visto, oídos y teniendo presente: Que, en primer lugar, en cuanto a la alegación de forma esgrimida por la Defensa en estrados, en relación a la errónea identificación del imputado en el escrito de apelación y, teniendo únicamente presente que estos antecedentes se refieren a un único imputado, a saber, Moisés Rodrigo Cortés Orellana, no teniendo mayor relevancia la equivocación aludida y,

Fundamentos

considerando además que se trata de un mero error de transcripción, dicha alegación será rechazada, declarándose admisible el recurso de apelación deducido por el Ministerio Público. Que, en segundo lugar, conociendo derechamente sobre el fondo del recurso de apelación deducido, el delito previsto en el artículo 318 del Código Penal, sanciona a quien poniendo en peligro la salud pública, infringe las reglas de salubridad, lo que precisamente se atribuye al imputado en la especie, al desobedecer la orden de permanecer en cuarentena lo que implicaría aumentar la posibilidad de contagio de COVID-19 y poner serios obstáculos a terminar la pandemia que afecta al país. Ratifica lo anterior lo dispuesto en el artículo 318 bis del Código Penal, en que se sanciona explícitamente el delito de peligro en concreto.

Fallo

Por estas consideraciones, normas citadas y visto, además, lo dispuesto en el artículo 370 del Código Procesal Penal, se revoca la resolución apelada dictada en audiencia de veintinueve de julio de dos mil veinte, precedentemente individualizada y, en su lugar se declara que no se hace lugar a la solicitud de sobreseimiento definitivo de Moisés Rodrigo Cortés Orellana, debiendo continuar adelante con el procedimiento seguido en su contra como en derecho corresponda, al tenor de lo dispuesto en el artículo 392 del citado Código. Comuníquese y notifíquese. RIT: O-7633-2020. ROL IC N° 1633-2020.

Texto Completo (Preview)

S.f.g. C.A. de Valparaíso ACTA DE AUDIENCIA En Valparaíso, a dieciocho de agosto de dos mil veinte, se da inicio a esta audiencia a las 10:46 horas, ante la Segunda Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones, siendo presidida por el Ministro Sr. Álvaro Carrasco Labra, e integrada por el Ministro Sr. Pablo Droppelmann Cuneo y por el Ministro Suplente Sr. Erik Espinoza Cerda, actuando como ministro de