MARTA CAROLINA GUZMAN MUÑOZ A FAVOR DE SU HERMANO DON TITO LIVIO GUZMAN MUÑOZ CONTRA GENDARMERIA DE CHILE CCP DE TALCA

Hechos

Visto: Primero: Que comparece doña Marta Carolina Guzmán Muñoz, Rut 13.351.705-7, domiciliada en Villa Carlos González pasaje 30 N° 1193 Comuna de Maule, e interpone recurso de amparo para su hermano Tito Livio Guzmán Muñoz, Rut 16.002.475-5 condenado en el Juzgado de Garantía de Talca, en causa ruc 500331639-1, quien se encuentra en la penitenciaría de Talca condenado y por

Fundamentos

motivos que desconoce quieren trasladarlo a otro centro de reclusión, y por su madre quien se encuentra con problemas de salud, sería perjudicial para ella poder ir a visitarlo lejos de Talca, ella es una persona de riesgo y exponerla sería perjudicial. Refiere que dada la Pandemia la situación se vuelve compleja y no quieren que su hermano e hijo sea trasladado fuera de Talca, lo que les afectaría mucho. Segundo: Que informando don Héctor Agurto Valenzuela, teniente Coronel de Gendarmería, Alcaide (S) del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Talca, indica que el amparado tiene la calidad de condenado por delitos de robo con violación y tráfico de pequeñas cantidades, en causas diversas, ambas sentencias dictadas por el Tribunal Oral en lo Penal de Talca., cuyas penas que se fijaron son para el delito de robo con violación de perpetuo simple y para el delito de tráfico de pequeñas cantidades de 3 años y un día de presidio, iniciando la condena el 17 de agosto de 2012, sin tener fecha de término atendiendo a la extensión de la primera condena, con tiempo mínimo para optar a beneficios el 18 de agosto de 2032. En los registros se encuentra calificado con bajo compromiso delictual con puntaje de 59,9 puntos sobre 170 de total, pero ha presentado importantes problemas de comportamiento al interior de la unidad, registrando 17 faltas al régimen interno, destacándose la tenencia de celular y resistencias activas al cumplimiento de la normativa interna y microtráfico, se encontraba hasta el 3 de agosto de 2020 en el módulo APAC, siendo ese día trasladado a otro módulo, siempre al interior de esta unidad, presentando resistencia activa, negándose a prestar declaración o ingresar a otras dependencias, agotando, de esta forma el circuito de segregación de este recinto penal. Con lo anterior se determinó que era necesario el traslado del interno a otro establecimiento penal, medida orientada a garantizar tanto la seguridad de la unidad penal como así del propio interno y los funcionarios custodios. En cuanto a reportes de situaciones infracciónales relacionadas al amparado, indica que existen registros que datan del año 2015 donde se consignan diversas situaciones infracciónales que han llevado a la jefatura de la unidad a solicitar a la autoridad competente, evaluar su traslado a otro establecimiento penitenciario, exponiendo como antecedentes el informe técnico N. 95 de 9 de agosto de 2020 que da cuenta de una serie de incidentes que informan su comportamiento refractario frente a las figuras de autoridad, la normativa imperante y de la dificultad permanente que ello genera en el cumplimiento del régimen interno. Inició el cumplimiento de su pena en el 2012 y desde el 2015 comienza a presentar faltas siendo sancionado por ellas en 17 oportunidades lo que ciertamente da cuenta del bajo aprendizaje de la experiencia o de la nula atención de modificar su conducta. Solo en el año 2020, con un total de 12 faltas en el control de conducta siendo las últ

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Supremas sobre tramitación y fallo del recurso de que se trata, SE RECHAZA el recurso de amparo interpuesto por doña Marta Carolina Guzmán Muñoz, en favor de don Tito Livio Guzmán Muñoz en contra del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Talca. Comuníquese, regístrese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-158-2020.

Texto Completo (Preview)

Talca, catorce de agosto de dos mil veinte,. Visto: Primero: Que comparece doña Marta Carolina Guzmán Muñoz, Rut 13.351.705-7, domiciliada en Villa Carlos González pasaje 30 N° 1193 Comuna de Maule, e interpone recurso de amparo para su hermano Tito Livio Guzmán Muñoz, Rut 16.002.475-5 condenado en el Juzgado de Garantía de Talca, en causa ruc 500331639-1, quien se encuentra en la penitenciaría d