CAJA DE COMP. DE ASIG. FAMILIAR LOS ANDES/FIGUEROA- (LTE) -

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su fundamento 5º, que se elimina. Y se tiene en su lugar y, además, presente: 1°.- Que con el mérito de la prueba documental acompañada por la demandante, consistente en copia de inscripción de dominio de fojas 500113, bajo el N° 76337, correspondiente al Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, año 2012; se tiene por acreditado en autos que la tercerista es dueña del inmueble de calle Hernando de Magallanes N° 1281, comuna de Las Condes, en el cual se trabó embargo en presencia, precisamente, de la señora Pávez. Asimismo, la prueba allegada a juicio permite establecer que habita el inmueble, paga los gastos del consumo del mismo y los bienes objeto del embargo se encontraban en su casa habitación al 12 de noviembre de 2018. 2°.- Que por lo antes razonado, este tribunal presume, con la gravedad y precisión que exige el artículo 426 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 1712 del Código Civil, que la señora Berta Pávez Sánchez era poseedora exclusiva de los bienes muebles embargados a la fecha de la traba del mismo. Por estas consideraciones y de conformidad a lo que disponen los artículos 144, 160 y 189 del Código de Procedimiento Civil, se revoca la sentencia apelada de siete de febrero de dos mil diecinueve, dictada por el 11° Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol N° C-12055-2018, por la cual se rechazó la demanda de tercería de posesión y en su lugar se decide que esta queda acogida, sin costas, alzándose en consecuencia el embargo trabado el 12 de noviembre de 2018. Regístrese y comuníquese. N°Civil-2533-2019.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad a lo que disponen los artículos 144, 160 y 189 del Código de Procedimiento Civil, se revoca la sentencia apelada de siete de febrero de dos mil diecinueve, dictada por el 11° Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol N° C-12055-2018, por la cual se rechazó la demanda de tercería de posesión y en su lugar se decide que esta queda acogida, sin costas, alzándose en consecuencia el embargo trabado el 12 de noviembre de 2018. Regístrese y comuníquese. N°Civil-2533-2019.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, siete de agosto de dos mil veinte. Al folio N° 11: téngase presente. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su fundamento 5º, que se elimina. Y se tiene en su lugar y, además, presente: 1°.- Que con el mérito de la prueba documental acompañada por la demandante, consistente en copia de inscripción de dominio de fojas 500113, bajo el N° 76337, corre