ANDRES GODOY ROJAS FISCAL ADJUNTO/ JUZGADO DE LETRA Y GARANTIA DE MARIA ELENA

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece Andrés Godoy Rojas, Fiscal Adjunto de la Fiscalía de Tocopilla, domiciliado en Calle Colón N° 1330, ciudad de Tocopilla, deduciendo recurso de hecho en causa RIT 150-2020, del Juzgado de Letras y Garantía de María Elena, por el delito de peligro contra la salud contemplado en el artículo 318 del Código Penal, en contra de la resolución dictada el ocho de julio del año en curso, en la que no se dio lugar a su recurso de apelación por improcedente. Señala que el 25 de junio de los corrientes, el Ministerio Público decidió requerir en Procedimiento Monitorio por hechos ocurridos el día 17 del mismo mes y año, en la comuna de María Elena, constitutivos del delito indicado. El 30 de junio del presente año, el Tribunal resolvió que: “Previo a proveer acompáñese copia integra de la carpeta investigativa. ” Dicha resolución, fue objeto de reposición y apelación subsidiaria por parte del Ministerio Público, acogiendo el Tribunal la reposición y resolviendo finalmente el 02 de julio de este año lo siguiente: “Téngase por presentado el requerimiento en contra de Alinson Alberto Cortés Peña y Joanna Valeria Nuñez Reyes, por el delito de infracción a las reglas higiénicas o de salubridad en tiempos de epidemia, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal. Teniendo presente que a juicio de este Tribunal no se considera suficientemente fundado el requerimiento y la proposición de la multa, en atención a que los hechos invocados no permiten emitir un pronunciamiento en procedimiento monitorio conforme al delito señalado, y visto lo dispuesto en el artículo 392 inciso final del Código Procesal Penal, Se ordena continuar su tramitación conforme a las reglas Del Procedimiento Simplificado." Continúa expresando el recurrente, que los hechos por los cuales se requirió en Procedimiento Monitorio son los siguientes: “El día 17 de junio de 2020, a las 23.30 horas aproximadamente, los imputados Alinson Alberto Cortés Peña y Joanna Valeria Nuñez Reyes, quienes se encontraban, transitando en la vía pública, específicamente en calle José Santos Ossa con calle Blanco Encalada de la comuna de Tocopilla (debió decir María Elena), en donde fueron controlados por Funcionarios de Carabineros, quienes se encontraban haciendo patrullajes por el sector y al consultarle por su salvoconducto, esté no mantenía, por lo que fue detenido por los funcionarios aprehensores por infringir las medidas sanitarias, según la resolución N° 202 y 217 MINSAL, que dispone medidas sanitarias que indica, por brote de COVID- 19, de fecha 22 y 30 de marzo del año 2020. Calificación Jurídica: Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen delito de Infracción A Las Reglas Higiénicas O De Salubridad En Tiempos De Epidemia, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, en los cuales el requerido tuvo la calidad de autor ejecutor del artículo 15 N° 1 del Código Penal y el delito se encuentra en grado de

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en el artículo 203 del Código de Procedimiento Civil y 370 del Código Procesal Penal, SE RECHAZA el recurso de hecho interpuesto por Andrés Godoy Rojas, Fiscal Adjunto de la Fiscalía de Tocopilla, en causa RIT 150-2020, del Juzgado de Letras y Garantía de María Elena, en contra de la resolución dictada el ocho de julio del año en curso. Regístrese y comuníquese. Rol 339-2020 (HECHO-PENAL) 5

Texto Completo (Preview)

Antofagasta, a veintiocho de julio de dos mil veinte. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece Andrés Godoy Rojas, Fiscal Adjunto de la Fiscalía de Tocopilla, domiciliado en Calle Colón N° 1330, ciudad de Tocopilla, deduciendo recurso de hecho en causa RIT 150-2020, del Juzgado de Letras y Garantía de María Elena, por el delito de peligro contra la salud contemplado en el artículo 318 del Có