VARAS/INVERSIONES ENEX S.A.

Hechos

VISTOS: Se reproduce la sentencia apelada dictada en causa Rol N°1907-2019 del Juzgado de Policía Local de Teno, de fecha 16 de diciembre de 2019, con excepción del apartado contenido en el motivo séptimo, que se inicia con la oración “En este sentido” y concluye con la expresión “…y cinco pesos).”; y del acápite final del fundamento octavo, que comienza con la frase “Atendido a lo expuesto” y termina con “(cuatro millones de pesos).”, que se eliminan. Y SE TIENE, EN SU LUGAR, EN CONSIDERACIÓN: PRIMERO: Que, en lo que concierne a lo demandado por concepto de daño emergente, en lo referido al costo de reparación del vehículo y gastos incurridos en arrendamiento de otro móvil mientras duraba dicha reparación, cabe señalar que dichos gastos fueron acreditados en autos con las copias de facturas electrónicas emitidas respecto de la demandante, que corresponden a las siguientes: 1.- Factura de fojas 37, emitida por Marco Ratti Soc. Com. Ltda, de 22 de abril de 2019, por reparación del vehículo Patente KTFS-61, por el valor total de $1.720.077. 2.- Factura de fojas 38, emitida por Automotora VEGAARTUS Ltda, de 22 de abril de 2019, por arriendo de un vehículo por la suma total de $35.000.- 3.- Factura de fojas 39, emitida por Automotora VEGAARTUS Ltda, de 22 de abril de 2019, por arriendo de un vehículo por la suma total de $1.050.008.- De esta forma, el costo total incurrido por la actora por ambos rubros asciende a la suma de $2.805.085 y no a $3.805.085, como se indica en el fallo apelado. En consecuencia, se hará lugar a la indemnización solicitada por concepto de daño emergente, fijándola en la suma total de $2.805.085.- SEGUNDO: Que, en lo que respecta al perjuicio no patrimonial demandado, este Tribunal concuerda con el juez a quo en cuanto estima que corresponde ser resarcido, teniendo en cuenta que la prueba rendida en la causa permitió establecer que el vehículo de la actora era nuevo y con garantía vigente al momento de los hechos, y que resultó dañado por err

Fallo

fallo apelado. En consecuencia, se hará lugar a la indemnización solicitada por concepto de daño emergente, fijándola en la suma total de $2.805.085.- SEGUNDO: Que, en lo que respecta al perjuicio no patrimonial demandado, este Tribunal concuerda con el juez a quo en cuanto estima que corresponde ser resarcido, teniendo en cuenta que la prueba rendida en la causa permitió establecer que el vehículo de la actora era nuevo y con garantía vigente al momento de los hechos, y que resultó dañado por error en la aplicación de combustible por un dependiente de la demandada, el día en que aquélla había iniciado sus vacaciones, lo que impidió la concreción de las mismas, en la forma planificada; además, le generó molestias y contratiempos, debiendo demandar por esta vía para obtener el resarcimiento de los perjuicios causados. Sin embargo, no se aportaron antecedentes que permitan considerar que fueron de gran magnitud y que justifique acceder al monto total solicitado, por lo que esta Corte regulará prudencialmente el daño moral causado en la suma ascendente a $1.000.000, por estimarla proporcionada a los perjuicios sufridos por este concepto. Por las anteriores consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1698 del Código Civil; 14, 32, 35 y 36, de la Ley N°18.287, se declara: I.- Que SE CONFIRMA, la sentencia apelada de 16 de diciembre de 2019, dictada en causa Rol N°1907-2019 del Juzgado de Policía Local de Teno, de fecha 16 de diciembre de 2019, CON DECLARACIÓN que se reducen lo

Texto Completo (Preview)

Talca, veintidós de julio de dos mil veinte. VISTOS: Se reproduce la sentencia apelada dictada en causa Rol N°1907-2019 del Juzgado de Policía Local de Teno, de fecha 16 de diciembre de 2019, con excepción del apartado contenido en el motivo séptimo, que se inicia con la oración “En este sentido” y concluye con la expresión “…y cinco pesos).”; y del acápite final del fundamento octavo, que comien