MMPP C/ JOSE GASTON ROLDAN MENAY

Hechos

Visto: Se reproduce la sentencia en alzada, previa eliminación en el

Fundamentos

considerando sexto de la frase que comienza con la expresión “Esta misma norma…” hasta “uno de los delitos en un grado.” Asimismo, en el considerando séptimo se reemplaza la expresión “un grado” por “dos grados”; y luego, a partir de la séptima línea, se reemplazan ambas expresiones “541 días de presidio menor en su grado medio”, por las expresiones “185 días de presidio menor en su grado mínimo.” Eliminándose finalmente el considerando octavo. Y atendido el mérito de los antecedentes, lo expuesto por los intervinientes y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 68 y 103 del Código Penal, se confirma la sentencia en alzada de fecha once de junio de dos mil veinte, con declaración que rebajan las sanciones corporales impuestas al condenado José Gastón Roldán Menay a ciento ochenta y cinco días (185) de presidio menor en su grado mínimo, por cada uno de los delitos por los cuales es responsable, más la multa de 5 UTM por el delito de receptación; pudiendo esta sanción pecuniaria compensarla con el mayor tiempo que ha estado privado de libertad, en consideración a lo prevenido en el artículo 49 inciso 2° del Código Penal. Se previene que la Ministra Sra. Letelier, estuvo por confirmar la resolución en alzada, sin modificaciones. Dése orden de libertad respecto del sentenciado JOSÉ GASTÓN ROLDÁN MENAY, si no estuviere privado de ella por otros motivos. Regístrese, notifíquese y comuníquese de inmediato. RUC Nº 1600798819-6 N°Penal-1285-2020.

Texto Completo (Preview)

Edp C.A. de Valparaíso ACTA DE AUDIENCIA En Valparaíso, a uno de julio de dos mil veinte, se da inicio a esta audiencia a las 10:52 horas, ante la Cuarta Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones, presidida por el Ministro Sr. Mario Gómez Montoya e integrada por las Ministros Sra. Inés María Letelier Ferrada y Sra. Rosa Herminia Aguirre Carvajal y actuando como Ministro de Fe la Relatora Interina Sra